Train To Nowhere

Trem Para Lugar Nenhum

Train To Nowhere

Sem expressões em seus rostos na chuvaNo expressions on their faces in the rain
Não estamos indo a lugar nenhum, crianças, somos apenas estranhos em um tremWe're ain't going nowhere children, we're just strangers on a train
Sem despedidas, não adianta mandar cartas pra casaNo goodbye, no use sending letters home
Há um caminho para o esquecimento e essa estrada não é longe de casaThere's one way to oblivion and that road ain't far from home

Você pode achar difícil encarar o mal, não é, filho?You may find it hard to face the evil, do you Son?
Você ainda acha que um milagre vai acontecer, quando você encarar a armaYou still think a miracle will happen, when you face the gun

E então vamos desaparecer na noiteAnd then we'll fade into the night
guardamos nossos sonhos preciosos dentrowe hold our precious dreams inside
com corações jovens abertoswith young hearts open wide
Correndo na beira do tempoRunning on the edge of time
então não vai me segurar mais uma vezso won't you hold me one last time
vá contar ao mundo sobre o crimego tell the world about the crime
e que isso nunca aconteça de novoand let it never happen ever again

Um tolo acreditou que seu Reino duraria mil anosA fool beileved his Kingdom would last a thousand years
Agora os ecos pintam um futuroNow the echoes paint a future
mas amanhã traz as lágrimasbut tomorrow hold the tears
O mundo está assistindo, mas então ninguém viu o fimThe World is watching, but then no one have seen the end
Correndo em um trem para lugar nenhumRunning on a train to nowhere
essa é a amarga verdade, meu amigothat's the bitter truth my friend
Vamos aprender alguma coisa para que as cruzes queimem!Will we ever learn so the crosses burn!

Você ainda acha difícil encarar o mal, não é, filho?You still find it hard to face the evil, do you Son?
Você ainda acha que um milagre vai acontecer, quando você encarar a armaYou still think a miracle will happen, when you face the gun

O mundo vai desaparecer na noiteThe world will fade into the night
alguém vai lembrar do meu nome?will someone remember my name
Ande por esse pesadelo até o fimRide this nightmare to an end
então não vai me segurar mais uma vezso won't you hold me one last time
vá contar ao mundo sobre o crimego tell the world about the crime
e que isso nunca aconteça de novoand let it never happen ever again

(À memória de Raoul Wallenberg)(To the memory of Raoul Wallenberg)