Why Are You Crying?

Por Que Estás Chorando?

Why Are You Crying?

Por que estás chorando e o que posso fazer?
Why are you crying and what can I do
Não é muito fácil
It's not so easy
Apenas assistir você chorar sozinha
Just watching you cry all alone
Pode me dizer o que há de errado?
Can you tell me what's wrong
E se você acha que pode ajudar
And if you think it might help
Posso trazer meu violão
I can bring my guitar
E cantar uma música para você
And sing you a song

Eu sei que o amor faz os outros de idiotas
I know love's made a fool of others
E sei que o amor me faz de idiota
And I know love's made a fool of me
Tento responder perguntas que
Try to answer questions that
Você nunca sequer me perguntou
You never even asked of me
Eu sei que você ficou em dúvida
I know you've been left in doubt
Quanto as coisas sobre as quais você não tem certeza
By the things that you not sure about
Bem, posso dizer que estive lá também
Well I can say I've been there too
E talvez possamos ambos descobrir
And maybe we can both find out
Se você me contar
If you will tell me

Por que estás chorando e o que posso fazer?
Why are you crying and what can I do
Não é muito fácil
It's not so easy
Apenas assistir você chorar sozinha
Yust watching you cry all alone
Pode me dizer o que há de errado?
Can you tell me what's wrong
E se você acha que pode ajudar
And if you think it might help
Posso trazer meu violão
I can bring my guitar
E cantar uma música para você
And sing you a song

Você diz que não posso ajudar de nenhum jeito
You say there's no way I can help
E no fim isso pode ser verdade
And in the end that might be true
Mas você nunca sabe até que tente
But you never know until you try
E isso é tudo que pedi de você
And that's all I've asked of you
E eu sei que você tem seus segredos
And I can see you have your secrets
E tá tudo bem, eu tenho os meus também
And that's all right I have mine too
Mas você deveria sempre compartilhar seus problemas
But you should always share your troubles
Torna isso muito mais fácil pra você
Makes it that much easier on you

Por que estás chorando e o que posso fazer?
Why are you crying and what I can do
Não é muito fácil
It's not so easy
Apenas assistir você chorar sozinha
Just watching you cry all alone
Pode me dizer o que há de errado?
Can you tell me what's wrong
E se você acha que pode ajudar
And if you think it might help
Posso trazer meu violão
I can bring my guitar
E cantar uma música para você
And sing you a song