Tradução gerada automaticamente
Mandelay Song
The Flying Lizards
Mandelay Song
Mutter goddams puff in mandelay,
Sieben bretter an der grunen see.
Goddam, was ist das fur'n etablissement,
Da stehen schon funf zehn die bretterwand entlang,
In der hand die uhr und mit hohe.
Gibt's denn nur ein mensch in mandelay.
Menschen sind das schonste auf der welt
Denn sie sind zum teufel wert ihr geld.
Und es ware alles einfach in der ordnung,
Wenn der mensch der drinn'ist, nicht so langsam ware.
Nehmt dem browning, schiesst mal durch das turchen,
Denn der mensch, der drinnen, hindert den verkehr.
(chorus):
Rascher, johnny he! rascher, johnny he!
Stimm't ihn an, den song von mandelay.
Liebe, die ist doch an zeit nicht gebunden,
Johnny, mach rasch, denn hier geht's um sekunden,
Ewing nicht stehet der mond uber dir, mandelay,
Ewing nicht stehet der mond uber dir.
Mutter goddams puff in mandelay,
Jetzt ruht uber dir die grunen see.
Goddam, was ist das fur'n etablissement,
Jetzt stehen keine funf mehr die bretterwand entlang,
Jetzt gibt's keine uhr und kein hohe.
Und kein mensch mehr ist in mandelay.
Damals gab's noch menschen auf der welt
Und die waren eben wert ihr geld.
Jetzt ist eben nichts mehr auf der welt in ordnung,
Und ein puff wie dieses, kennt man heute nicht mehr.
Keinen browning mehr und auch kein turchen,
Wo kein mensch ist, da ist auch kein verkehr.
Canção de Mandelay
Mãe, que lugar é esse em Mandelay,
Sete tábuas à beira do lago verde.
Caramba, que tipo de estabelecimento é esse,
Já tem cinco ou dez na parede de tábuas,
Com o relógio na mão e em pé.
Só tem um ser humano em Mandelay.
As pessoas são a coisa mais linda do mundo
Porque valem a grana que têm.
E tudo estaria tranquilo na moral,
Se o cara que tá lá dentro não fosse tão devagar.
Pega a pistola, atira pela fresta,
Porque o cara que tá lá dentro tá travando o rolê.
(refrão):
Acelera, Johnny, ei! Acelera, Johnny, ei!
Canta aí, a canção de Mandelay.
Amor não tem hora pra acontecer,
Johnny, se apressa, porque aqui é questão de segundos,
E não fica de bobeira, a lua não tá em cima de você, Mandelay,
E não fica de bobeira, a lua não tá em cima de você.
Mãe, que lugar é esse em Mandelay,
Agora a lagoa verde tá em cima de você.
Caramba, que tipo de estabelecimento é esse,
Agora não tem mais cinco na parede de tábuas,
Agora não tem relógio e nem pé.
E não tem mais ninguém em Mandelay.
Antigamente tinha gente no mundo
E eles valiam a grana que tinham.
Agora não tem mais nada certo no mundo,
E um lugar como esse, hoje em dia, não existe mais.
Sem pistola e sem fresta,
Onde não tem ninguém, não tem também rolê.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Flying Lizards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: