Beside You Now

Ao Seu Lado Agora

Beside You Now

Eu sei onde eu deveria estar,I know where I'm supposed to be,
Ao seu lado agora,Beside you now,
Mas eles não vão me deixar.But they won't let me.
Estão te levando embora.They're taking you away.

Então aqui eu vou ficar,So here I'll lay,
Eventualmente vou murchar e eles vão vir me buscarEventually I'll waste away and they'll come get me
Pra me colocar ao seu lado.To place me next to you.
Bem ao lado de...Right next to...

Linda, deixando ir tudo que seguramos.Beautiful, letting go of all we've held on to.
Por que não consigo, por que não consigo?Why can't I, why can't I?
Linda, deixando ir tudo que você sabe que é verdade.Beautiful, letting go of all you know is true.
Por que não consigo, te deixar ir?Why can't I, let you go?

E vai e vai até,And on and on and until,
Eu não vejo motivo pra ficar bravo comigo mesmo.I see no good to be angry with myself.
Vou me revirar essa noite.I'll toss and turn tonight.
Quando foi que eu fiquei tão selvagem?When did I get so uncivilized?
Eu não consegui acordar do sono profundo.I could not awake from seeping.
Eu poderia me sair bem, na maior parte do tempo,I could do just fine, for most of the time,
Até ver meu próprio reflexo.'Til see my own reflection.

Então me conte mentiras, conte-me docinhas mentiras.So tell me lies, tell me sweet little lies.
Eu não consegui continuar dormindo.I could not continue sleeping.
Eu posso enganar a mim mesmo na maior parte do tempo,I can fool myself for most of the time,
Até ver meu próprio reflexo.Until I see my own reflection.
Porque isso me lembra de...'Cause that reminds me of...

Linda, deixando ir tudo que seguramos.Beautiful, letting go of all we've held on to.
Por que não consigo, por que não consigo?Why can't I, why can't I?
Linda, deixando ir tudo que você sabe que é verdade.Beautiful, letting go of all you know is true.
Por que não consigo, te deixar ir?Why can't I, let you go?

E o que mais poderia ter acontecido?And what else could have happened?
Oh meu bem, toda a minha vida, sem você?Oh my dear, all my life, without you?
E o que mais poderia ter acontecido?And what else could have happened?
Então venha, venha comigo, amor.So come away, come away with me love.

E eu vou encontrar o lugar onde você guarda suas coisas favoritasAnd I'll find the place you keep your favorite things
Tentar fazer você se apaixonar, não posso ter certezaTry to make you fall in love I can't be sure
E agora eu sei no meu coração,And now I know in my heart,
Eu nunca perdi nada até perder você, meu amor.I never lost a thing 'til I lost you, my love.

Minha linda, deixando ir tudo que seguramos.My beautiful letting go of all we've held on to.
Por que não consigo, por que não consigo?Why can't I, why can't I?
Linda, deixando ir tudo que você sabe que é verdade.Beautiful, letting go of all you know is true.
Por que não consigo, te deixar ir?Why can't I, let you go?