Every Band In The U.S.A

Toda Banda Nos E.U.A

Every Band In The U.S.A

Entro da van às 6 da manhã
hopped in the van at 6 AM
Com um sonho e meus amigos mais próximos
With a dream and my closest friends
Bem-vindo à terra do jeans skinny
Welcome to the land of the skinny jeans
E da van de quinze passageiros
Then the fifteen passenger van
Eu estou indo para uma nova cidade
I'm pulling up to a brand new city
Eu conehci um cara em uma super-gola V roxa
I meet a kid in a purple deep V
Ele disse que ouvia minha música
He said he used to listen to me
Todo mundo parece tão estranho
Everybody seems so creepy
Saio da van e estou sentindo um pouco de saudades de casa
Step out the van and I'm feelin' kinda homesick
É tudo fluorescente e eu estou nervoso
Too much fluorescent and I'm nervous
Quando a primeira banda sobe ao palco
When the first band takes the stage
Usando sapatos enormes e tatuagens novíssimas
Wearin' super shoes and some fresh tattoos

E tudo era automático
And everything was Autotune
E tudo era automático
And everything was Autotuuune

Então eu coloquei a minha calça
So I put my pants on
Elas são meio apertadas demais
They're a little too tight
Mas eu acho que vai ficar tudo bem
But I think it's gonna be OK
Eu estou mexendo minha cabeça, yeah
I'm noddin' my head like yeah
Eu estou balançando meus pés, yeah
I'm tapping my toes like yeah
Não é uma musica ruim
It's not a bad song
Mas está muito alta
But the track's too loud
E o baterista não toca de verdade
And the drummer doesn't really play
Yeah, é toda banda nos E.U.A.
Yeah, it's every band in the USA
Yeah, é toda banda nos E.U.A.
Yeah, it's every band in the USA

Então nós entramos no palco as 9PM
So we hop on the stage at 9 PM
E aumentamos o nosso som
And turn our amps up loud
Eles estão se perguntado "Quem é esse cara tocando riffs de guitarra?
They're like "Who's this man playing guitar riffs?
Eles tem que ser de fora da cidade"
They gotta be from out of town"
Eu estou cantando alto, mas a platéia está tomando conta
I'm singing loud but the crowd's talking over me
Isto definitivamente não é uma festa de Chi-town
This definitely ain't a Chi-town party
Porque todo mundo está usando neon
Cause everybody's wearing neon
Procurando alguém de inspiração
Looking for somebody to creep on
Nós nos juntamos e procuramos por um cover que poderiamos tocar
We huddle up and figure out a cover we can play
Eu solto um peido porque eu estou nervoso
I rip a fart 'cause I'm nervous
Em seguida, dirijo-me à galera e pergunto se eles
Then I turn to the crowd and ask if they
Querem ouvir uma música da Miley Cyrus
Wanna hear a Miley Cyrus song
Uma música da Miley Cyrus
A Miley Cyrus song
Todo mundo cantou junto
Everybody sang along

Então eu coloquei minhas mãos para cima
So I put my hands up
Estamos tocando aquela musica
We're playing that song
As borboletas voam por aí
The butterflies fly away
Eu estou movendo meus quadris, yeah
I'm moving my hips like yeah
Eu coloquei minhas mãos para cima
I put my hands up
Eles estão tocando minha música
They're playing my song
E eu sei que vai ficar bem
And I know it's gonna be OK
Yeah, é uma festa nos E.U.A.
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, é uma festa nos E.U.A.
Yeah, it's a party in the USA

Glamour Kills não vai nos patrocinar
Glamour Kills won't sponsor us
Então, All Time Low não vai fazer tour com a gente
So All Time Low won't tour with us
Mas algo nos mantém no palco
But something keeps us on that stage
Um cover da Miley Cirus é tudo
A Miley Cyrus cover is all the rage

Então eu coloquei minhas mãos para cima
So I put my hands up
Eles estão tocando minha música
They're playing my song
As borboletas voam por aí
The butterflies fly away
Estou batendo a cabeça, YEAH!
I'm banging my head like YEAH!
EU ESTOU TOCANDO METAL, YEEEEAH
I'M PLAYIN' METAL BEATS LIKE YEEEEAH
Eu coloquei minhas mãos para cima
I put my hands up
Eles estão tocando minha música
They're playing my song
Eu sei que vai ficar tudo bem
I know it's gonna be OK
Yeah, é uma festa no E.U.A.
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, é uma festa no E.U.A.
Yeah, it's a party in the USA