God's Eternal Now

O Agora Eterno de Deus

God's Eternal Now

Silêncio em meio à mudança constante,Stillness midst the ever-changing,
Senhor, meu descanso és Tu;Lord, my rest art Thou;
Assim, para mim, amanheceu a manhã,So for me has dawned the morning,
O agora eterno de Deus.God's eternal now.
Agora para mim o dia sem fim,Now for me the day unsetting,
Agora a canção começou;Now the song begun;
Agora, a profunda glória que supera,Now, the deep surpassing glory,
Mais brilhante que o sol.Brighter than the sun.

Salve! todos salve! ó país pacíficoHail! all hail! thou peaceful country
De calma eterna;Of eternal calm;
Terra de verão, leite e melSummer land of milk and honey
Onde os rios são bálsamo.Where the streams are balm
Lá o Senhor, meu Pastor, me guiaThere the Lord my Shepherd leads me
Onde quer que Ele queira;Where so ever He will
Nos pastos verdes frescos me alimentaIn the fresh green pastures feeds me
Pelas águas tranquilas.By the waters still

Bem sei, aquelas águas tranquilasWell I know them, those still waters
Paz e descanso, enfim;Peace and rest at last
Em suas profundezas, os céus serenosIn their depths the quiet heavens
Dizem que as tempestades passaram,Tell the storms are past,
Nada para estragar a bela imagemNought to mar the picture fair
Da glória repousando ali.Of the glory resting there