I Left My Heart In San Francisco

Eu Deixei Meu Coração Em São Francisco

I Left My Heart In San Francisco

A amorosidade de ParisThe loveliness of Paris
Parece de algum modo tristemente alegreSeem somehow sadly gay
A glória que era RomaThe glory that was Rome
É de outro diaIs of another day

Eu tenho estado terrivelmente sozinhaI've been terribly alone
E abandonada em ManhattanAnd forgotten in Manhattan
Estou indo para casaI'm going home
Para minha cidade perto da baíaTo my city by the bay

Eu deixei meu coração em São FranciscoI left my heart, in San Francisco
Do alto de uma colina, vem para mimHigh on a hill, it comes to me

Para estar onde pequenos teleféricosTo be where little cable cars
Sobem quase até as estrelasClimb half-way to the stars
A névoa da manhã pode esfriar o arThe morning fog may chill the air
Eu não ligoI don't care

Meu amor espera láMy love waits there
Em São FranciscoIn San Francisco

Acima de um mar azul e com ventaniasAbove the blue, and windy sea
Quando eu voltar para casa, para vocêWhen I come home, to you
São FranciscoSan Francisco
Seu Sol dourado vai brilhar para mimYour golden Sun, will shine for me