If I'm Not Mistaken

Se Não Estou Enganado

If I'm Not Mistaken

Se não estou enganadoIf I'm not mistaken
Você parece estar mal conseguindoYou seem to be barely making
Tempo, pra consertar sua desculpaTime, to fix your alibi
Tenho certeza que você teve uma noite boaI'm sure you had a real good night
Tomou umas bebidas pra se animarHad some drinks to come alive
E pensar sobre o tempo que passou pra gente.And think about the time that's passed us by.

Eu juro que não vai demorarI swear it won't be long
Até você e eu voltarmos a ser umTill you and me return to one
E eu juro que não vai demorarAnd I swear it won't be long
Até as cicatrizes se curarem esta noite.Till the scars are healed tonight.

Os altos e baixosThe ups and downs
A forma como você apareceuThe way you came around
Mas eu não quero estar lá quando você cairBut I don't want to be there when you fall
É um longo caminho pra baixoIt's a long way down
E você vai ter que rastejar pra sairAnd you'll have to crawl back out
Porque eu não quero estar lá quando você cair.Cause I don't want to be there when you fall.

Garoto picado por cobra na cidade esta noiteSnake bit boy on the town tonight
E ele esperou a vida todaAnd he's waited all his life
Pra dizer as palavras certasTo say the words just right
Pra fazer o coração dela bater devagar no tempo.To make her heart beat slow on time.

Embora eu nunca soubesseAlthough I'd never know
Você nunca me deixou irYou never ever let me go
Mas você não pode ficar voltandoBut you can't keep coming back
Eu já tive o suficiente disso.I've had enough of that.

Siga em frente, meu amigoMove on, my friend
Eu te vejo no finalI'll see you in the end
Não quero estar lá quando você cairDon't want to be there when you fall
É um longo caminho pra baixoIt's a long way down
E você vai ter que rastejar pra sairAnd you'll have to crawl back out
Porque eu não quero estar lá quando você cair.Cause I don't want to be there when you fall.

Eu te vejo na voltaI'll see you on the way back down
Se você algum dia sairIf you're ever coming out
Apenas guarde seu fôlego por agoraJust save your breath for now
E eu te encontro quando você estiver fora.And I'll meet you when you're out.

Siga em frente, meu amigoMove on, my friend
Eu te vejo no finalI'll see you in the end
Não quero estar lá quando você cairDon't want to be there when you fall
É um longo caminho pra baixoIt's a long way down
E você vai ter que rastejar pra sairAnd you'll have to crawl back out
Porque eu não quero estar lá quando você cair.Cause I don't want to be there when you fall.

Diga o que você quer dizer.Say what you want to say.