Chant Of Widows

Canto das Viúvas

Chant Of Widows

Sol ardente, se você me ouvirBurning sun, if you hear me
Queime essas rosas na areiaBurn those roses in the sand
Elas podem cantar sua ladainhaThey can sing their litany
Elas podem sofrer nas minhas lágrimas.They can suffer in my tears.
Terra de comunhão queima por dentro.Land of communion burn inside.

Sangue correndo nos meus olhosRushing blood into my eyes
Canto das viúvas nas ruasChant of widows on the streets
Guerreiros vindo a caminhoWarriors coming right on their way
Mas sem inimigos pra lutar.But no enemies to fight.
Terra de confusão me joga de lado.Land of confusion cast me aside.

Lá no jardim, dormindo, implorandoOut in the garden, sleeping, pleading
Atrás da porta, mendigando, morrendo de fomeBehind the doorway, begging, starving
Na esquina, os que choram, os assassinatosAround the corner mourners, murders
Nós somos apenas sobreviventes na cidade.We're just survivors in the city.

Pensamentos de morte em palavras e facasThoughts of death in words and knives
Canto das viúvas na minha menteChant of widows in my mind
Elas podem cantar minha vingançaThey can sing my revenge
E evocar o senhor do fogo.And evoke the lord of fire.
Terra de comunhão queima por dentro.Land of communion burn inside.
Terra de confusão me joga de lado.Land of confusion cast me aside.