A Onda Está do Lado Certo

The Wave Is On The Right Side

A onda está do lado certoThe wave is on the right side
E eu não tô me sentindo melhorAnd I'm not feeling better
E todas as vozes ao redorAnd all the voices all around
Estão clamando por vingançaAre calling for revenge
Porque a escuridão traz desordem em todo lugar'Cause darkness makes disorder everywhere

A onda está do lado esquerdoThe wave is on the left side
Com linhas emprestadas espalhadas ao acasoWith borrowed lines scattered at random
Mas o que eles não queriam verBut what they did not want to see
Está virando para a direitaIs turning to the right
Com desconfiança clara de cada homemWith plain distrust for every man

Agora, o homem reflete os tempos que vivemosNow, man reflects the times we live in
É melhor ele olhar, ficar espertoHe'd better look, watch out
Porque em todo lugar vamos lutar e vamos manter'Cause everywhere we'll fight and we'll keep
Essa promessa de reconstruir/rejeitar/recusar esse mundo tão loucoThis promise to rebuild/reject/refuse this very mad world

A onda, o único pesadelo que vemosThe wave, the only nightmare we see
E estamos nos encharcandoAnd we are getting soaked
Então toda vez que lutamos e mantemosSo every time we fight and keep
Essa promessa de reconstruir/rejeitar/recusar esse mundo tão loucoThis promise to rebuild/reject/refuse this very mad world