A Goodbye

Um adeus

A Goodbye

Eu sei que já te disse que era hora de seguir em frente
I know I've told you it was time to move along
E eu tentei esquecer, mas o arrependimento está se segurando tão forte
And I tried forgettin' but regret is holding on so strong
Então eu ainda estou me dizendo para deixar ir a dor
So I'm still tellin' myself to let go of the pain
Mas está voltando novamente
But it's comin' around again

Porque mesmo quando a ferida mostra
'Cause even when the hurtin' shows
Ainda demora um tempo para saber que
It still takes a while to know that
Não há tal coisa como um adeus
There ain't no such thing as a goodbye
Mesmo quando o amor vai e você
Even when the lovin' goes and you
Movimente-se pela estrada, bem lá
Get movin' down the road, well there
Ainda não há tal coisa como um adeus
Still ain't no such thing as a goodbye

Você sabe que me tratou como uma prisão, uma bola e uma corrente
You know you treated me like a prison, ball and chain
E eu cheguei longe demais para deixar tudo e amar você de novo
And I've come much too far just to leave it all and love you again
Então, eu ainda estou me dizendo que isso é o melhor
So I'm still tellin' myself that this is for the best
Pegue o bom e deixe todo o resto, sim
Take the good and leave all the rest, yes

Mas mesmo quando a dor mostra, bem
But even when the hurtin' shows, well it
Ainda leva um tempo para saber
Still takes a while to know
Baby, não há adeus
Baby, there ain't no such thing as a goodbye
Mesmo quando o amor vai e você
Even when the lovin' goes and you
Movimente-se pela estrada, bem
Get movin' down the road, well it
Ainda não há tal coisa como um adeus, adeus
Still ain't no such thing as a goodbye, goodbye

Não é nada disso, ainda não existe tal coisa
It ain't no such thing, still ain't no such thing
Não há tal coisa, não há tal coisa, sim
There ain't no such thing, there ain't no such thing, yeah

Mesmo quando a ferida mostra e você
Even when the hurtin' shows and you
Ainda leva um tempo para saber
Still takes a while to know
Baby, não há adeus
Baby, there ain't no such thing as a goodbye
Mesmo quando o amor vai e você
Even when the lovin' goes and you
Movimente-se pela estrada, bem
Get movin' down the road, well it
Ainda não há tal coisa como um adeus
Still ain't no such thing as a goodbye

Mesmo quando a dor mostra, bem
Even when the hurtin' shows, well it
Ainda leva um tempo para saber
Still takes a while to know
Baby, não há adeus
Baby, there ain't no such thing as a goodbye
Mesmo quando o amor vai e você
Even when the lovin' goes and you
Movimente-se pela estrada, bem
Get movin' down the road, well it
Ainda não há tal coisa como um adeus
Still ain't no such thing as a goodbye
Não, não é nada como um adeus
No, it ain't no such thing as a goodbye