The Last Imperfection

A Última Imperfeição

The Last Imperfection

como o nascer do sol, você parece quase perfeitalike the sunrise, youre looking close to perfect
mudando de azul para o tom mais claro de vermelhoturning colors from blue to lightest shade of red
seus olhos contradizem o céu da manhã acima da minha cabeçayour eyes contradict the morning sky above my head
e você vem até mim do outro lado do corredorand youre walking up to me from across the hallway
não diga uma palavra, eu sei que é melhor quando toco sua peledont say a word, I know its better when I touch your skin
e sinto o calor do ar de verão a cada beijoand feel the warmth of the summer air with every single kiss
mas então acabou e eu senti o peso puxando meu coração pra baixobut then it ended and I felt the weight pulling my heart down
derramando o que havia sido colocado ali desde o começospilling out what had been put there from the beginning

por favor, não desvie o olhar de mim, enquanto você se afastaplease dont look away from me, as you walk away
sei que te decepcionei, e gostaria de poder te fazer felizI know I let you down, and I wish that I could make you happy
os começos amargos que terminam com sorrisos, e estou tentando tantothe bitter starts that end with smiles, and Im trying so hard
tudo porque eu te amo, e sei que eu estava erradoall because I love you, and I know that I was wrong

sonhei acima das nuvens na noite passadaI dreamt above the clouds last night
e seu rosto foi o que eu viand your face is what I saw
quando acordei pensei em como eu gostariawhen I awoke I thought of how I wish
de nunca ter te decepcionadothat I had never let you down
porque eu me mato quando você está chateadabecause I kill myself when youre upset
você é tudo que eu preciso para respiraryoure everything I need for breath
e eu vou te dizer como você é perfeitaand Ill tell you how youre perfect
e que eu espero que você me perdoeand that I hope that youll forgive me
um diasomeday

a parte mais difícil de perder é saber que é sua bagunçathe hardest part of losing is knowing that its your mess
prometo que vou valer a pena no futuro; no seu coração, de novoI promise to be worth it in the future; in your heart, again
luzes que se apagam não vão dificultar ver sua silhuetalights that dim wont make it hard for me to see your silhouette
e estou segurando esperanças firmes de que você não vai me esquecerand Im holding steady hopes that you wont forget me

sonhei acima das nuvens na noite passadaI dreamt above the clouds last night
e seu rosto foi o que eu viand your face is what I saw
quando acordei pensei em como eu gostariawhen I awoke I thought of how I wish
de nunca ter te decepcionadothat I had never let you down
porque eu me mato quando você está chateadabecause I kill myself when youre upset
você é tudo que eu preciso para respiraryoure everything I need for breath
e eu vou te dizer como você é perfeitaand Ill tell you how youre perfect
e que eu espero que você me perdoeand that I hope that youll forgive me
um diasomeday

é só um erro que eu menti na sua caraits just a mistake that I lied to your face
tudo é arrependimento que eu só te contei metade da verdadeits all regret that I only told you half of the truth
só preciso saber se há uma nova chanceI just need to know theres another chance