Green Day

Green Day

Green Day

Estamos no mundo dos esquecidos
We're in the worlds of forgotten
E perdidos dentro de sua memória
And lost inside your memory
Você está se arrastando, o seu coração foi quebrado
You're dragging on, your heart's been broken
Porque todos nós sucumbimos na história
Cause we all go down in history

Onde no mundo fez o tempo passar?
Where in the world did the time go?
É onde o seu espírito parece vaguear
It's where your spirit seems to roam
Como perder a fé ao nosso abandono
Like losing faith to our abandon
Ou no corredor vazio de um lar desfeito
Or an empty hallway from a broken home

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um sonho ruim
From the arms of a bad dream
Não desvie o olhar
Don't look away
Às vezes você está melhor perdido do que sendo visto
Sometimes you're better lost than to be seen

Eu não me sinto estranho, é mais como assombrado
I don't feel strange, it's more like haunted
Outro momento preso no tempo
Another moment trapped in time
Eu não consigo colocar o dedo sobre ele
I can't quite put my finger on it
Mas é como uma criança que foi deixada para trás
But it's like a child that was left behind

Então, nós estamos no mundo dos esquecidos
So we're in the worlds of forgotten
Como soldados de uma guerra há muito tempo perdida
Like soldiers from a long lost war
Nós compartilhamos as cicatrizes do nosso abandono
We share the scars from our abandon
E o que nos lembramos se torna folclore
And what we remember becomes folklore

Bem, não desvie o olhar
Well don't look away
Dos braços de um sonho ruim
From the arms of a bad dream
Não desvie o olhar
Don't look away
Às vezes você está melhor perdido do que sendo visto
Sometimes you're better lost than to be seen

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um momento
From the arms of a moment
Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de amanhã
From the arms of tomorrow

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um momento
From the arms of a moment
Não desvie o olhar
Don't look away
De braços do amor
From the arms of love

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um sonho mau
From the arms of a bad dream
Não desvie o olhar
Don't look away
Às vezes você está melhor perdido do que sendo visto
Sometimes you're better lost than to be seen

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um momento
From the arms of a moment
Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de amanhã
From the arms of tomorrow

Não desvie o olhar
Don't look away
Dos braços de um momento
From the arms of a moment
Não desvie o olhar
Don't look away
De braços do amor
From the arms of love