1,000 Umbrellas Upturned

1.000 Guarda-chuvas Virados

1,000 Umbrellas Upturned

1.000 guarda-chuvas virados1,000 umbrellas upturned
Não conseguiram pegar toda a chuva que escorreu da minha cabeçaCouldn't catch all the rain that drained out of my head
Quando você disse que tinha acabado, acabou.When you said we were over, over.
Eu chorei até flutuar rio abaixo para uma cidade que chamam deI cried 'til I floated downstream to a town they call
Miséria, ah-huh MisériaMisery, ah-huh Misery
Miséria, ah-huh Miséria.Misery, ah-huh Misery.

E um milhão de xícaras de chá, eu apostoAnd one million teacups I'll bet
Não conseguiriam segurar toda a umidade que caiu dos meus olhosCouldn't hold all the wet that fell out of my eyes
Quando você se afastou de mim.When you fell out with me.
Agora estou rastejando pela paredeNow I'm crawling the wallpaper
Que mais parece um mapa paraThat's looking more like a roadmap to
Miséria, ah-huh Miséria.Misery, ah-huh Misery.

Como você consegue sorrir e preverHow can you smile and forecast
Que o tempo vai melhorar e você logo vai esquecê-laWeather's getting better and you'll soon forget her
Se você deixar o sol entrar.If you let the sunshine come through.
Como você consegue sorrir e prever que o tempo vai melhorarHow can you smile and forecast weather's getting better
Se você nunca deixa uma garota te molhar.If you never let a girl rain all over you.

Justo quando pensei que meu ouvinte era douradoJust when I thought that my lister was golden in hue
1.000 guarda-chuvas se abriram para estragar a vista.1,000 umbrellas opened to spoil the view.
E um milhão de mares salgados foram chamados do atlas escolarAnd one million salt seas were called from school atlas
Então o último poderia ser filtrado na borda, Sunny Jim não conseguiu pularSo last could be filtered the brim, Sunny Jim couldn't jump in
Como posso ficar feliz quando me entregam as chavesHow can I be pleased when I'm handed the keys
Para uma cidade chamada Miséria, ah-huh Miséria,To a town call Misery, ah-huh Misery,
Miséria, ah-huh Miséria.Misery, ah-huh Misery

Então, com um esfregão e um baldeSo with a mop and a bucket
Vou apenas dizer esqueça ela e seguir em frenteI'll just say forget her and carry on
Limpando onde estive chorando.Sweeping up where I've been weeping.
O peito não está se arrastando para derrubarThe chest is not creeping to strike down
O recém-coroado monarca da miséria, ah-huh miséria.The newly crowned monarch of misery, ah-huh misery.

Como você consegue sorrir e preverHow can you smile and forecast
Que o tempo vai melhorar e você logo vai esquecê-laWeather's getting better and you'll soon forget her
Se você deixar o sol entrar.If you let the sunshine come through.
Como você consegue sorrir e prever que o tempo vai melhorarHow can you smile and forecast weather's getting better
Se você nunca deixa uma garota te molhar.If you never let a girl rain all over you.

E justo quando pensei que meu céu era um azul de junho-julhoAnd just when I thought that my skies where a June-July blue
1.000 guarda-chuvas se abriram, 2.000 guarda-chuvas se abriram,1,000 umbrellas opened, 2,000 umbrellas opened,
10.000 guarda-chuvas se abriram para estragar a vista.10,000 umbrellas opened to spoil the view.