Wind That Blows

Vento que Sopra

Wind That Blows

Então o vento que sopra pelo quartoSo the wind that blows across the room
Trouxe um perfume barato pra sua penteadeiraCarried cheap perfume onto your dresser
Você espera por joias, por cartões de créditoYou wait for jewelry for credit cards
Por ingressos pra um filme que não lembro maisTo tickets to a film I don't remember
Oh, um dia você vai beijar o nariz do seu vícioOh one day you'll kiss your habit's nose
Atender o telefone pra descobrir que eu fui emboraPick up the phone to find I've been turned over
Você vai pegar aquele pedaço de ouroYou'll grab that piece of gold
Só pra perceber que o cheiro tá dominandoOnly to find that the smell is taking over
Agora todas as coisas que você temNow all the things you have
Não são as mesmas que você seguraThey aren't the same as what you hold

Estou agora em um quarto cheio de pessoas mais velhasI'm now standing in a room it's filled with older folks
E eles imploram "querida, escuta"And they're pleading "baby, listen"
E eu grito tão alto quanto qualquer umAnd I scream as loud as anyone
Mas quando pedem pra eu me expressar, eu costumo sussurrarBut when asked to make a point I tend to whisper
E agora as estradas viram ondas gigantesAnd now highways turn to tidal waves
Eles estão me pedindo pra exportar todas as suas insegurançasThey're asking me to export all of your insecurities
Mas aquele vento que sopra pelo seu quartoBut that wind that blows across your room
Vai levantar a velaIs gonna set the sail
Me mandar de volta pra vocêSend me back to you

Refrão…Chorus…
Às vezesSometimes
Quando os marinheiros estão navegandoWhen sailors are sailing
Eles pensam duas vezes sobre onde vão ancorar eThey think twice about where they're anchoring and
Eu acho que poderia aproveitar melhor meu tempo em terraI think I could make better use of my time on land
Bebo menosI drink less
Porque Deus sabe que eu poderia usar um beijo quente'Cause lord knows I could use a warm kiss
Em vez de um frio adeusInstead of a cold goodbye
Estou escrevendo pros meus amigos em casa pra contar queI'm writing the folks back home to tell them
Ei, euHey I
Sim, estou indo bemYea I'm doing alright

Bem, é uma pena o que seu pai fez com a cabeça do seu irmãoWell it's a shame what your father did to your brother's head
E ele a esmagou com um telefoneAnd he smashed it with a telephone
Sua mãe ficou assustada e trancou a portaYour mother got scared and locked the door
Você tinha apenas quatro anos, mas Deus, você lembra dissoYou were only four but lord you remember it
Então agora você tem medo do amorSo now you're scared of love
Bem, estou aqui pra te dizer que amor não é só um sangue no receptorWell I'm here to tell you love just ain't some blood on the receiver
Amor é falar em códigoLove is speaking in code
É uma piada internaIt is an inside joke
Amor é voltar pra casaLove is coming home

Refrão…Chorus…

Sim, estou indo muito bemYea I'm doing just fine
Se ela parece tão solitária quanto eu "deixa ela afundar"If she seems just as lonely as me "let her sink"

Sim, estou indo bemYea I'm doing alright
Sim, estou indo muito bemYea I'm doing just fine
Se ela parece tão solitária quanto eu "deixa ela afundar"If she seems just as lonely as me "let her sink"
Você deixa ela, afundarYou let her, sink
Você deixa ela…You let her…