A Mess To Be Made

A Mess To Be Made (Tradução)

A Mess To Be Made

Em um sonho em que parece que não consigo sacudir, ela está
In a dream that I can't seem to shake she is
Ela está sozinha
She is standing alone
Através da cerca eu vejo lágrimas em seus olhos
By the fence I see tears in her eyes
Porque ela chora eu simplesmente não sei
Why she crys I just dont know

Mas que confução eu faço dos meus dias
What a mess that I make of my days
Então há você
Then there's you
Você é uma confusão a ser feita
You're a mess to be made
Uma confusão a ser feita
A mess to be made
E os sonhos começam a desaparecer
And the dream starts to fade away

Então você está partindo por meses no momento
So you're leaving for months at a time
Eu te ajudo com a porta
I help you out the door
Mas uma vez que você se foi eu só fico na janela
But once youre gone I just stare out the window
Por favor, por favor volte pra casa?
Please, could you please come back home

Mas que confução eu faço dos meus dias
What a mess that i make of my days
Tentando me salvar, me salvar
Trying to save myself, save myself
Então há você
Then there's you
Você é uma confusão a ser feita
You're a mess to be made
Uma tela que apenas tinta poderia mudar
A canvas only paint could change

E uma voz do outro lado do telefone
And a voice on the other end of the phone
Diz 'Por que você não escreve uma música sobre isso?'
Says why dont you write a song about it
Bem aqui vai
Well here goes
Eu fui criado em algo que você nunca saberá
I was raised on something that you'll never know
Eu odiaria esse lugar se não fossem pelas ondas
I'd hate this place if it weren't for the waves
Se não fosse pelo fato de que você as ama
If it weren't for the fact that you love it
Onde eles avaliam um homem pelo dinheiro que ele gasta
Where they measure a man on the money he spends
Bem, meu amor não é um extrato de conta bancária
Well my love is not a bank statement

Mas que confução eu faço dos meus dias
What a mess that I make of my days
Tentando me salvar, me salvar
Trying to save myself, save myself
Then there's you
Then there's you
Você é uma confusão a ser feita
You're a mess to be made
Uma confusão a ser feita
A mess to be made
Uma confusão a ser feita
A mess to be made
E os sonhos começam a desaparecer
And the dream starts to fade away