Your New Name

Seu Novo Nome

Your New Name

Fiquei acordado por 15 horas esperando sua respostaStayed awake for 15 hours waiting on your reply
Então saí pra matar meus pulmõesSo I came outside to kill my lungs
E dar tchau pra noiteAnd to kiss the night goodbye
Pensei no seu suéter favoritoI thought about your favorite sweater
Agora tô desejando que ele estivesse aos nossos pésNow I'm wishing it was at our feet
Se eu pudesse mudar uma coisa em vocêIf I could change one thing about you
Te chamaria de Annelise porque é melhor que JenI'd call you Annelise cuz it's better than Jen

Ei AnneliseHey Annelise
Você não quer vir comigo pro Central Park?Won't you come with me to Central Park
Vamos pegar um táxi ou podemos fugir das rodasWe'll catch a cab or we could stray from wheels
E andar por essa avenidaAnd walk this boulevard
Mas você não respondeBut you don't respond
Você vai acabar sem graçaYou're gonna end up dull
Muito como seus pais sãoMuch like your parents are
Ei AnneliseHey Annelise
Você nunca sente a necessidade de ir embora?Don't you ever feel the need to leave
Oh, sou eu com medo do que vocês vão pensarOh that's me scared of what you people will think

Sou seu cantor de segunda categoria favoritoI'm your favorite second rate singer
Estendendo ambas as mãosHolding out both my hands
Estou amaldiçoado com a voz de uma criançaI'm cursed with the voice of a kid
E ordens de três palavras reprimidasAnd pent up three word commands
Então "amarre a corda, pise no freio, cause um alvoroço"So "tie the rope, tap the break, cause a scene"
Qualquer coisa que me mantenha no controleWhatever keeps me in control
Porque esses ossos estão ficando cansativosCause these bones are growing tiresome
E não conseguem segurar minha almaAnd they can't seem to hold my soul
Meu coração inteiro, é uma piadaMy whole heart, it's a joke

Ei AnneliseHey Annelise
Você não quer cruzar minha mente em um passeio alucinado?Won't you cross my mind on a stampede ride
Dane-se HollywoodScrew Hollywood
Porque temos coisas melhores pra fazer do que fingir nossas vidasCuz we've got better things to do than fake our lives
Mas você não respondeBut you don't respond
Então não quer abrir mão do seu direito de nascimento?So won't you give up your birthright
Ei AnneliseHey Annelise
Você nunca sente a necessidade de ir embora?Don't you ever feel the need to leave
Sou eu com medo do que vocês vão pensarThat's me scared of what you people will think

Ei, estou sozinho e quero algo realHey I'm alone and I want something real
Não um nome porque meu coração precisa se curarNot a name cause my heart needs to heal
Quero uma garota que não vai desaparecerI want a girl who won't disappear
Oh, eu consigo vê-la em cores escuras e sem vidaOh I can see her in dark and dull colors
Mas vindo em alta definiçãoBut coming in clear
Ah, lá vem elaAh here she comes
Lá vem elaHere she comes
Lá vem elaHere she comes
Lá vem elaHere she comes
Ah, lá vem elaAh here she comes
Lá se vai.There she goes