Threes

Três

Threes

A Eliza tá no elevadorEliza's in the elevator
Procurando palavras que rimem com ensolaradoFinding words that rhyme with sunny
Eu acho engraçado como ela simplesmente ignora o engraçadoI think it's funny how she just leaves funny out
E eu, tô indo pra baixoAnd me, I'm on my way downstairs
Vou olhar e vagar sem rumoGonna gaze and wander aimlessly
Vou descobrir do que se trata ManhattanI'm gonna figure out what Manhattan's all about
Como eu queria que chovesse essa noiteHow I wish it would rain tonight
Eu encontraria uma boa desculpa pra ficar em casaI'd find a good excuse to stay inside
E ver aquelas coisas caindo pelo arAnd watch those props come tumbling through the air
Porque tem sido o pior ano da minha vida'Cause it's been the worst year of my life
Eu não quero viver, eu não quero morrerI don't wanna live, I don't wanna die
Então você poderia, por favor, você poderia, por favor, você poderiaSo could you please, could you please, could you please
Deixar seu cabelo crescer?Grow out you hair?

O William toca gaita e violãoWilliam plays harmonica and guitar
Na calçadaOn the side of the sidewalk
Eu adoraria ficar e roubar sua melodiaI'd love to stay and steal his melody
Porque ele não se preocupa com nada no mundo'Cause he hasn't got a care in the world
Nem com resposta de cartaNot an answer to post
Ninguém se importa com a voz deleNo one cares about his voice
Às vezes eu desejo que ninguém me amasseSometimes I wish that nobody loved me
E agora eu desejo poder cortar minha gargantaAnd now I wish I could stab my throat
Bom, lá vai sua esposa, seu carro, sua casaWell there goes your wife, your car, your home
Lá vai a vida que eu me convenci que queria terThere goes the life I've convinced myself I wanna own
E Becca, você poderia voltar pra minhas roupasAnd Becca you could come back to my clothes
A única nota que eu vou guardar é a que você dobraThe only note I'll hold is the ones you fold
Você poderia, por favor, você poderia, por favor, você poderiaCould you please, could you please, could you please
Deixar seu cabelo crescer?Grow out your hair?

Deixe crescer escuro e longo como o invernoGrow it dark and long like the winter
Sem pontas duplas, pontas duplas são como amigosWith no split ends, split ends are like friends
Eu não preciso delesI don't need them
Bom, veja, eu tenho esse amigoWell see I've got this friend
Ele é amigo de um homem deficienteHe's friends with a crippled man
E eu sei o que eu vim fazer, vou te avisarAnd I know what I came for, I'll let you know
E não é muito pra você me pedir pra crescerAnd it's not too much for you to ask me to grow
Minha vida é como religiãoMy life is just like religion
Eu tô inventando enquanto vou, oh, oh, tudo bemI'm making it up as I go, oh, oh, alright

Bom, dizem que coisas ruins vêm em trêsWell they say all bad things come in threes
Bem, o último ano fez os últimos trêsWell the last year has made the last three
Parecerem tão fáceisLook so easy
Você deveria manter a doença entre você e euYou were supposed to keep the disease between you and me
Então enfaixa seus pulsos, jogue fora suas receitasSo bandage up your wrists, throw away your prescriptions
E, amor, volte pra mim, éAnd baby come back for me, yeah

A Anita acorda pra se preparar pra um diaAnita wakes to get ready for a day
Que ela nunca vai se arrependerShe'll never regret
O amor deles é o que me manteve de péTheir love is what has kept me on my feet