Fitzcarraldo

Fitzcarraldo

Fitzcarraldo

Aqui, de volta, descendo uma trilha longa e retaHere, back, down a long and straight track
Eu escolhi o caminho longo -I have chose the long road -
Que me leva a sabe-se lá ondeThat leads me to god knows
Então não posso parar agoraSo I can't stop right now

Até as boas estrelas podem cair da graça e vacilarEven the good stars can fall from grace and falter
Perder a fé e escorregarLose their faith and slide
Mas eu não consigo encontrar um oceano que seja profundo o suficiente para o meu diaBut I can't get an ocean that's deep enough for my day

É o primeiro da ascensãoIt's the first of the ascension
É um jeito triste que já voamos antes da tempestadeIt's a sad way we've flown before the storm
E suas últimas palavras foram 'Estou sempre pensando em você'And her last words were 'I'm always thinking of you'
Nos meus velhos tempos eu era um escravoIn my olden days I was a slave

Bem, agora é hora de você fazer sua voz soarWell now it's time for to sound your voice
E capturar o que você desejaAnd capture what your after
Meu barco foi vendido rio acimaMy ship was sold right up the river
Mas eu não vou afundar aquiBut I'm not going down here
Essa jornada não acabouThis journey isn't over
É um longo caminho até a casa de FitzcarraldoIt's a long way to the house of Fitzcarraldo
E suas últimas palavras foram 'Estou sempre pensando em você'And her last words were 'I'm always thinking of you'
Nos meus velhos tempos eu era um santoIn my olden days I was a saint

Até as boas estrelas podem cair da graça e vacilarEven the good stars can fall from grace and falter
Como cachorrinhos que desfilam esse mistérioLike lapdogs that stride that mystery
E suas últimas palavras foram 'Eu vou te ver na históriaAnd her last words were 'I'll see you down in history
É a única maneira que podemos ir, eu vou te eclipsarIt's the only way that we can go I shall eclipse you

É um longo caminho até FitzcarraldoIt's a long way to Fitzcarraldo
E eu não quero rezar por vocêAnd I don't want to pray for you
Em nome de algo verdadeiroIn the name of something true