Russian Ship

Navio Russo

Russian Ship

NAVIO RUSSORUSSIAN SHIP

Tem um navio russo perdido no mar em tempos de mudançaThere's a Russian ship out lost at sea in changing times
Tem uma maré solitária que traz à mente os dias que se foramThere's a lonely tide that brings to mind the days gone by
E o simples fato que me leva de volta é que ninguém se importouAnd the simple fact that leads me back is that no one cared
Tem um navio russo perdido no mar e eu me sinto assustadoThere's a Russian ship out lost at sea and I feel scared

E olha agora, olha, tem outro livroAnd look now, look there's another book
E olha agora, tem uma históriaAnd look now, there's a story
Que em Kiev estavam derrubando estátuasThat in Kiev they were tearing down statues

Tzaralena, pra onde foi nosso mundo?Tzaralena where's our world gone
Tzaralena, pra onde foi nosso lar?Tzaralena where's our home gone
Mãe Rússia está afundando lá foraMother Russia's out there sinking
E o mundo ocidental está pensandoAnd the Western world is thinking
Que estamos melhor do que antesThat we're better off than what we were

E o navio russo que está perdido no mar está desaparecendo rápidoAnd the Russian ship that's lost at sea is fading fast
Porque o homem que tentou as mudanças dos ventos, quebrou seu mastroCos the man who tried the changing winds, has burst its mast
Enquanto penso sobre o que sobrou e como chegamos a issoAs I think about what's left and how it's come to this
E há vergonha dentro de mim porque neguei os dias que sinto faltaAnd there's shame inside cos I denied the days I miss

E olha, agora olha, tem outro livroAnd look, now look there's another book
E olha agora, tem uma pessoa, diz que é russoAnd look now there's a person, says he's Russian
E ele uma vez desafiou LeninAnd he once defied Lenin

Tzaralena, pra onde foi nosso mundo?Tzaralena where's our world gone
Tzaralena, pra onde foi nosso lar?Tzaralena where's our home gone
Mãe Rússia está afundando lá foraMother Russia's out there sinking
E o mundo ocidental está pensandoAnd the Western world is thinking
Que estamos melhor do que antesThat we're better off than what we were

Você acha que algum dia seremos felizes aquiDo you think we'll ever be happy here
Em um venha o que vier?In a come what may
Você acha que algum dia estaremos satisfeitosDo you think we'll ever be satisfied
Vivendo a vida desse jeito?Living life this way?

Tzaralena, pra onde foi nosso mundo?Tzaralena where's our world gone
Tzaralena, pra onde foi nosso lar?Tzaralena where's our home gone
Mãe Rússia está afundando lá foraMother Russia's out there sinking
E o mundo ocidental está pensandoAnd the Western world is thinking
Que estamos melhor do que antesThat we're better off than what we were