Saturday Night
SATURDAY NIGHT
You know we'll never find
The kind of peace of mind
That we all deserve
When we don't have a care
There's always something there
To bring us back to earth
You're saving it up for a Saturday night
You're waiting a week
And now you're feeling alright
You're saving it up for a Saturday night
Saturday night
Can't you see why
that there's a reason
Why we all have to cry
And there's a reason
Why we feel insecure
And have enough
But still we want to have more
All of our lives
We keep on looking for a happier time
Feeling the pain
We keep on learning
And we'll be back again
When everything is wrong
And nowhere to belong
And when your spirit's low
it's time to just pretend
That there's a happy end
Until the feeling goes
You're saving it up for a Saturday night
You're waiting a week
And now you're feeling alright
You're saving it up for a Saturday night
Saturday night
Can't you see why
that there's a reason
Why we all have to cry
And there's a reason
Why we feel insecure
And have enough
But still we want to have more
All of our lives
We keep on looking for a happier time
Feeling the pain
We keep on learning
And we'll be back again
Sábado à Noite
SÁBADO À NOITE
Você sabe que nunca vamos encontrar
O tipo de paz de espírito
Que todos nós merecemos
Quando não temos preocupações
Sempre tem algo ali
Pra nos trazer de volta à realidade
Você tá guardando pra um sábado à noite
Esperou a semana inteira
E agora tá se sentindo bem
Você tá guardando pra um sábado à noite
Sábado à noite
Você não consegue ver por que
Tem uma razão
Por que todos nós temos que chorar
E tem uma razão
Por que nos sentimos inseguros
E temos o suficiente
Mas ainda queremos mais
Durante toda a nossa vida
Continuamos procurando um tempo mais feliz
Sentindo a dor
Continuamos aprendendo
E vamos voltar de novo
Quando tudo tá errado
E não temos aonde pertencer
E quando seu espírito tá em baixa
É hora de apenas fingir
Que tem um final feliz
Até a sensação passar
Você tá guardando pra um sábado à noite
Esperou a semana inteira
E agora tá se sentindo bem
Você tá guardando pra um sábado à noite
Sábado à noite
Você não consegue ver por que
Tem uma razão
Por que todos nós temos que chorar
E tem uma razão
Por que nos sentimos inseguros
E temos o suficiente
Mas ainda queremos mais
Durante toda a nossa vida
Continuamos procurando um tempo mais feliz
Sentindo a dor
Continuamos aprendendo
E vamos voltar de novo