Movin Along

Seguindo em Frente

Movin Along

Meu amor por você virou ódio.My love for you has turned to hate.
Em poucos meses, estarei fora do estado.In just a few months, I'll be out of the state.
Fazendo a vida com o que eu faço.Makin' a living with what I do.
Você vai ver, querida, que não vou precisar de você.You'll see babe, that I won't need you.
Você realmente só tem que lidar com o fato de que estou pegando a estrada e não estou olhando pra trás.You really just got to deal with the fact that I'm hittin' the road and I'm not lookin' back.
Vou fazer sucesso, é só esperar e ver. Então, você será a que vai sentir minha falta.Imma make it big just you wait and see. Then, you'll be the one that's missing me.

É realmente uma pena que as coisas tenham que acabar assim, masIt's really too bad that things had to end this way but
Espero que você esteja feliz com sua escolha, porque estou a caminho.I hope you're happy with your choice 'cause I'm on my way.

Estou seguindo em frente.I'm movin' along.
Estou seguindo em frente.I'm movin' along.
Estou seguindo em frente.I'm movin' along.

Você me deixou aqui e tá tudo bem pra mim.You left me here and that's fine by me.
Tem muito mais peixe no mar.There's plenty more fish out in the sea.
Logo, você vai desejar que eu não fizesse parte do seu passado, mas é tarde demais, amor.Soon, you'll wish I wasn't part of your past but too late, love.
Aqui está meu autógrafo.Here's my autograph.

É realmente uma pena que as coisas tenham que acabar em dúvida.It's really too bad that things had to end in doubt.
Mas nunca mais verei seu rosto, porque estou saindo desta cidade.But never again will I see your face 'cause I'm leavin' this town.

Estou seguindo em frente.I'm movin' along.
Estou seguindo em frente.I'm movin' along.
Estou seguindo em frente.I'm movin' along.

Hollywood é legal. Pasadena também.Hollywood's nice. So is Pasadina.
Oh, mas, querida, como eu sinto falta de Mokena.Oh but, baby, do I miss Mokena.
Não se preocupe comigo, vou ficar bem.Don't worry about me, I'll be fine.
Os holofotes estão brilhando; isso é sinal suficiente.The spot light's a-shinin'; that's enough of a sign.

Agora que estou a 5 milhões de milhas de distância, as coisas estão ficando mais difíceis dia após dia.Now that I'm 5million miles away, things are getting harder day after day.
Claro, é bom estar fora do estado.Sure, it feels good to be out of the state.
Mas pra te falar a verdade.....But to tell you the truth.....

ESTOU ME SENTINDO FODA!!!I'M DOIN' FUCKING GREAT!!!