Ella's In The Band

Ella Está Na Banda

Ella's In The Band

Reunião toda terça-feira em um clube em Soho
Meeting every Tuesday in a club in Soho
Estou apenas sonhando em Rockefeller Plaza
I'm just dreaming on Rockefeller Plaza
Paul no corredor com o brinquedo do quarto
Paul's in the hall with the bedroom plaything
Ele está desejando poder lhe dar a mínima boa surra
He's wishing he could give her a damn good thrashing
Todo mundo chora: "Bem, bom para você, Paul!
Everybody cries, "Well, good for you, Paul!
Nunca gostamos muito dela mesmo. "
We never liked her very much at all."
Estou apenas sonhando em Rockefeller Plaza
I'm just dreaming on Rockefeller Plaza

Eu só estou esperando por sapatos mágicos, com três acordes pequeninos, e eu só não posso perder
I'm just waiting on magic shoes, got three wee chords, and I just can't lose
Eu só estou encontrando o meu próprio caminho lá, eu perdi minha voz e cresci meu cabelo
I'm just finding my own way there, I lost my voice and I grew my hair

Bem, O irmão do João há muito se foi, mantém seu nariz limpo
Well, brother John's long gone, keeps his nose clean
Ele está colocando em uma TV preta e branca
He's sucking on a black and white TV screen
Bem, ele diz que tem uma garota e uma memória de papel
Well, he says he got a girl and a paper memory
Fotos na parede e um cachorro chamado Henry
Pictures on the wall and a dog named Henry
Estou apenas sonhando em Rockefeller Plaza.
I'm just dreaming on Rockefeller Plaza.
Bem, Ella está na banda, mas ela sempre foi uma cantora solo
Well, Ella's in the band but she's always solo
Ela está vestida de trapos e coberta de dias
She's dressed in rags and covered in dayglo
Batendo nos tambores como um grande e branco retrocesso,
Banging on the drums like a big white throwback
Gritando o tempo todo com o marido, pobre Jack!
Screaming all the while at her husband, poor Jack!
Estou apenas sonhando com Rockefeller Plaza
I'm just dreaming of Rockefeller Plaza

Bem, só estou à espera de porcos para voar
Well I'm just waiting on pigs to fly
Tem cérebros frios e mortos e uma razão
Got cold dead brains and a reason why
Eu apenas me movo melhor pela metade quanto lento
I just better move half as slow
Como ser o seu cão e seu show de um homem.
As be your dog and your one man show

Eu só estou esperando por sapatos mágicos,
I'm just waiting on magic shoes
Com três acordes pequeninos, e eu só não posso perder
Got three wee chords, and I just can't lose
Eu só estou encontrando o meu próprio caminho lá,
I'm just finding my own way there
Oh, eu perdi minha voz e cresci meu cabelo
Oh I lost my voice and I grew my hair
Eu só estou à espera de porcos para voar
I'm just waiting on pigs to fly
Tem cérebros frios e mortos e uma razão
Got cold dead brains and a reason why
Se eu apenas não me movesse pela metade como lento
If I just didn't move half as slow
Eu seria o seu cão e seu show de um homem.
I'd be your dog and your one man show