Lay Down Easy

Descance Fácil

Lay Down Easy

Deite sua cabeça em meu travesseiro
Lay your head down on my pillow
E me diga onde você esteve
And tell me where you been
É tão fácil para você, querida
It's so easy for you sweetheart
Quando seu garoto chega caminhando
When your Boy come stepping in

Todos são bonitos e tudo está verde
Everyone is beautiful and everything is green
Todas as garotas e todos os garotos, é obsceno
All the girls and all the boys, it's obscene.
Descansar é fácil, dê o seu melhor para me agradar
Lay down easy, try your best to please me.

Bem, as meninas viciadas e os meninos lisos chegaram, oh em cinco
Well the vicious girls and slick boys arrive, oh in fives
É tudo para uma querida
It's all just for a honey
Com seus corações desgastados e grandes sapatos vazios, todos em dois
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
É tudo para uma querida
It's all just for a honey

Bem você está flutuando como Louisa
Well you're floating like Louisa
E está afundando como Ramone
And you're sinking like Ramone
E você está mutilada de manhã
And you're mangled in the morning
Quando você me trata do seu jeito
When you treat me on your own

E todos estão assistindo a essa cenazinha desesperada
And everyone is watching on this hopeless little scene
Todas as garotas e todos os garotos, é obsceno
All the girls and all the boys, it's obscene.
Descansar é fácil, dê o seu melhor para me agradar
Lay down easy, try your best to please me.

Bem, as meninas viciadas e os meninos lisos chegaram, oh em cinco
Well the vicious girls and slick boys arrive, oh in fives
É tudo para minha querida
It's all just for a honey
Com seus corações desgastados e grandes sapatos vazios, todos em dois
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
É tudo para minha querida
It's all just for a honey

Bem, todos os amigos maus e a polícia desperdiçada, parece
Well all the wicked friends and wasted police, it seems
Eu estou sonhando com ela
I'm dreaming of the honey
Quando crianças de ossos desregulados, perseguindo bruxas, vestidas em trapos
When the ragged-bone kids, chasin' the hags, dressed in rags.
Estão esperando por ela
Are waiting on the honey

Bem, todos os amigos maus e os garotos lisos, oh em cinco
Well the wicked friends and slick boys arrive, oh in fives
É tudo para minha querida
It's all just for a honey
Com seus corações desgastados e grandes sapatos vazios, todos em dois
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
É tudo para minha querida
It's all just for a honey.