When All The Lights Go Out

Quando Todas As Luzes Se Apagam

When All The Lights Go Out

Você esteve triste por muito tempo, não está certo, está errado
You've been down for too long it's not right it's just wrong
Mas é verdade, infelizmente.
but it's true most unfortunately

Você é um colecionador de corações quebrados e um inspetor psicopata
You're a heartbreak collector and pyscho inspector
É a resposta que ninguém precisa
you're the answer that nobody needs
Quando você perceber, pode deixar isso em evidência
When you check out you can leave in no doubt
Você falhou onde todos os outros tiveram sucesso.
You failed where all the others suceed

E os sonhos de ontem foram vendidos, parece
And yesterdays dreams have been sold off it seems
E mesmo que todo mundo tente
And though everyone tries
Ninguém sabe o que isso significa
No one knows what it means
Me diga, Onde você vai?
Tell me, Where do you go?
Onde você vai, minha querida?
Where do you go, my honey?
Quando você ouve aquele tiro
When you hear that shout
Quando todas as luzes se apagam
When all the lights go out

Bem você não especula, não há motivos para esperar
Well you don't speculate there's no reason to wait
Quando você se aguenta como você faz
When you carry yourself like you do
E não há motivos para o riso que você sente depois
And there's no need for laughter you feel after
Que você já pensou sobre todo o resto
you've overthought the rest of it through
E como você dorme quando a companhia que você mantém
And how do you sleep when the company you keep
Vem à tona para respirar mais rápido do que você
Comes up for air faster than you
Não há motivos para viver quando as respostas que você dá
There's no reason to live when the answer you give
São tão críveis que podem até ser verdade
Are so believable they might just be true

E os sonhos de ontem foram vendidos, parece
And yesterdays dreams have been sold off it seems
E mesmo que todo mundo tente
And though everyone tries
Ninguém sabe o que isso significa
No one knows what it means
Me diga, Onde você vai?
Tell me, Where do you go?
Onde você vai, minha querida?
Where do you go, my honey?
Quando você ouve aquele tiro
When you hear that shout
Quando todas as luzes se apagam
When all the lights go out