Everybody Knows You Cried Last Night
The Fratellis
Todo Mundo Sabe Que Você Chorou Ontem À Noite
Everybody Knows You Cried Last Night
Assobie para os meninos, não seja timida
Whistle for the boys now don't be shy
Nos dê uma música e uma razão porque
Give us all a song and a reason why
Baby tem os ossos e me ajuda
Baby got the bones and a hand me down
Eu disse que seu coração é preto mas seus olhos são castanhos
Says her heart is black but her eyes are brown
Dê aos garotos uma inspiração e eles te amarão muito
Give the boys a flash and they'll love you so
Dê algum dinheiro pra garota por que sua mãe disse pra dar
Give the girl some cash cause your mother said so
E leve-os para ver a rainha
And take em out to look at the queen
e qualquer garota velha que estivesse no meio
And any old girl who's in between
Deite-se do lado da cama
Lay yourself down by the side of the bed
Oh, você, garota perversa, você sabe que me deixa excitado
Oh you naughty girl you know you tickle me red
Você parece tão boba e soa tão delicada
You look so dumb and you sound so twee
Você só poderia desejar ser casada comigo
And you can only wish that you were married to me
Bem, isso é o que você tem
Well, that's what you get
Oh não fique triste
Oh don't get upset
Você é ridiculo
Ridiculous you
Esperando na fila oh whoopee doo
Waiting in the queue oh whoopee doo
Você poderia estar
You could have been
Melhor do que eu já vi
The best that I've seen
Sob uma luz vermelha
Under the red light
Todo mundo sabe que você chorou ontem à noite
Everybody knows you cried last night
Mostre-se para nós até ficar vermelha
Give us all a go till your face turns red
Little Greg disse que você foi pra casa em vez disso
Little Greg said you went home instead
Se você tivesse ficado, teria um alibi
If you stick around you'll get an alibi
E nós tentariamos manter seu rosto ossudo seco
And we'll try and keep your pretty face bone dry
Alugue uma "namorada", alugue uma "namorada", um, dois, três
Rent a honey rent a honey one two three
Manter os garotos longe da sua porta não deve ser fácil
Keeping all the boys from your door cant be easy
Ruby disse que você estava devastada
Well ruby said she was wrecked
Mas você nunca foi bem comportada
But you were never well behaved the last time I checked
Deite-se do lado da cama
Lay yourself down by the side of the bed
Oh, você, garota perversa, você sabe que me deixa excitado
Oh you naughty girl you know you tickle me red
Você parece tão boba e soa tão delicada
You look so dumb and you sound so twee
Você só poderia desejar ser casada comigo
And you can only wish that you were married to me
Bem, isso é o que você tem
Well that's what you get
Oh, não fique triste
Oh don't get upset
Você é ridiculo
Ridiculous you
Esperando na fila oh whoopee doo
Waiting in the queue oh whoopee doo
Você poderia estar
You could have been
Melhor do que eu já vi
The best that I've seen
Sob uma luz vermelha; todo mundo sabe que você chorou ontem à noite
Under the red light every body knows you cried last night
Deite-se do lado da cama
Lay yourself down by the side of the bed
Oh, você, garota perversa, você sabe que me deixa excitado
Oh you naughty girl you know you tickle me red
Você parece tão boba e soa tão delicada
You look so dumb and you sound so twee
Você só poderia desejar ser casada comigo
You can only wish that you were married to me
Bem, isso é o que você tem
Well that's what you get
Oh, não fique triste
Oh don't get upset
Você é ridiculo
Ridiculous you
Esperando na fila oh whoopee doo
Waiting in the queue oh whoopee doo
Você poderia estar
You could have been
Melhor do que eu já vi
The best that I've seen
Sob uma luz vermelha
Under the red light
Todo mundo sabe que você chorou ontem à noite
Everybody knows you cried last night
Todo mundo sabe que você chorou ontem à noite
Everybody knows you cried last night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fratellis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: