The Gutterati?

O Gutterati?

The Gutterati?

Bem, eu estava caçando moscas e me atirando em mulheres
Well I was chasing down flies and shooting up women
Tentando entender a coisa toda em minha cabeça
Trying to get the whole thing straight in my head
Procurando por uma garota que viria nadar comigo
Lookin for a girl who'd come with me swimming
E vir tocar músicas no pé de minha cama
And come and play tunes at the end of my bed

E todos os homens estavam bebendo até gasolina
And all the hardmen were drinkin down petrol
Mexendo com as garotas quando a lei entrou
Bamming up the girls when in came the law
Caminhando pela porta e amarrando a língua
Heading for the door and getting tongue tied
Quando me perguntaram o que eu vi exatamente
When they asked me what exactly I saw

Refrão:
Chorus:
Então eu vou pegar alguns Monte Cristos
So I'll get some Monte Christo's
E nós podemos todos ir ver a banda
And we can all go see the band
Eu posso não ser um cara bonito, yeah
Well I may not be a looker yeah
Mas eu vou te ajudar da melhor forma que eu puder
But I'll help you any way I can

De volta ao quarto eu estava deixando nervoso
Back at my room I was making me nervous
Assistindo TV e pegando meus pés
Watching TV and picking my feet
Desejando que eu fosse bonito e queimando meus sapatos
Wishing I was pretty and burning my shoes
E desejando que eu tivesse guardado o recibo ao menos uma vez
And wishing for once I'd kept the receipt

Liguei para mim mesmo e me perguntei bem alto
I called myself and wondered out loud
Tentando entender a coisa toda em minha cabeça
Tried to get the whole thing straight in my head
Deixei a fita rolando e a toquei novamente
I left the tape running and played it back
Duas vezes, mas não conseguia entender o que eu havia dito
Twice but I couldn't make sense of what I had said

Refrão
Chorus

Ponte:
Bridge:
Bem, isso pode até não te fazer bonito
Well it may not make you handsome
E pode até não te fazer sentir vivo
And it may not even make you feel aliiiiiiive
Você pode até não ter o resgate
You may not have the ransom
Mas você pode sempre contar com isso
But you can always count on this
É ele e eles e ela e eu
It's him and them and she and me
E doentes, e sujos de lamas, TODO MUNDO!
And sick and muddy, everybody

Refrão alto:
Alt Chorus:
Então você pode trazer o seu banjo
So you can bring your wasters banjo
Traga a irmã dela, e sua amiga Diane
Bring yer sister and her friend Diane
Bem, eu posso até não ter uma pistola de garoto grande
Well I may not have a big boys pistol
Mas eu os ajudarei da melhor forma que eu puder
But I'll help them any way I can

Refrão alto 2:
Alt Chorus 2:
E você pode me chamar de Cinderella!
And you can call me Cinderella!
Você pode me fazer o seu melhor homem
You can make me your best man
Bem, você pode a velha rainha certa
Well you may be a right old queen
Mas eu vou te ajudar da melhor forma que eu puder.
But I'll help you any way I can