Need a Little Love
The Fratellis
Preciso de Um Pouco de Amor
Need a Little Love
Já era hora de eu descobrir o que todos já sabiam
It was time I figured out what everybody knew
A vida é em preto e branco se eu não tiver você
Life is lived in black and white if I don't have you
Oh, você pode fazer minha cabeça girar a noite toda
Oh, you can make my head spin all night long
Do seu doce lado, esse é o lugar onde eu pertenço
By your sweet side, that's the place where I belong
Não consegui encontrar a resposta, oh, vivi para o ridículo
Couldn't find the answer, oh, I lived for ridicule
Algumas garotas me olhavam, me faziam de idiota
Some girls they made eyes at me, played me for a fool
Oh, você poderia ver através dos meus enigmas
Oh, you could see through all of my charades
Agora você está lá fora, a cada dia seu amor apenas desaparece
Now you're out there, every day your love just fades
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não para você
Need a little love, I won't say no to you
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não para você
Need a little love, I won't say no to you
Me encontrou apenas um gostinho do céu, cada dia era uma felicidade
Found me just a taste of heaven, every day was bliss
Como a carne e os ossos podem colidir e me fazer sentir assim?
How can flesh and bone collide and make me feel like this?
Você poderia negar este mundo e eu concordaria
You could deny this world and I'd agree
Agora você está aí escondendo todo o seu amor de mim
Now you're out there keeping all your love from me
Talvez eu esteja amaldiçoado por ser aquele que você não poderia salvar
Maybe I'm just cursed to be the one you couldn't save
Se você apenas voltasse, então eu seria seu escravo
If you'd only just return then I would be your slave
Oh, eu juro que vou passar todos os dias acorrentado
Oh, I swear I'll spend every day in chains
Cada beijo que você já me deu ainda permanece
Every kiss that you ever gave me still remains
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não para você
Need a little love, I won't say no to you
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não para você
Need a little love, I won't say no to you
Voe em uma viagem para as estrelas
Soar on a trip to the stars
Nunca pensei que escaparia de sua atmosfera
Never thought I'd slip out of your atmosphere
Agora está claro se você reaparecer
Now it's clear if you reappear
Eu oraria suavemente e então talvez
I'd pray softly and then maybe
Você poderia quebrar esse feitiço
You could break this spell
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não para você
Need a little love, I won't say no to you
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor, não vou dizer não
Need a little love, I won't say no
Preciso de um pouco de amor e não vou dizer não para você
Need a little love and I won't say no to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fratellis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: