Angeleno Moon

Lua Angeleno

Angeleno Moon

Alguém pintouSomebody painted
Novos começos na calçadaNew beginnings on the sidewalk
Pés pesados no concretoFeet heavy on the concrete
Coração partido, cercadoHeartache, walled off
Muita coisa pra resolver aindaA lot to unpack still
E eu tenho enfrentado obstáculosAnd I've been hitting roadblocks
Tentando ver o lado bomTrying to see the bright side
Neon da noiteNighttime neon

Eu ando por essas ruas sozinhoI walk these streets alone
Pra consertar onde erramosTo right where we went wrong

Culpe a ambiçãoBlame it on ambition
Culpe minha juventudeBlame it on my youth
Se tudo fosse diferenteIf everything was different
Oh, mas querida, qual é a vantagemOh, but darling, what's the use
De desenterrar velhos demôniosOf digging up old demons
Duas versões da verdadeTwo versions of the truth
Chutando pedras e desejando nesta Lua AngelenoKicking rocks and wishing on this Angeleno Moon

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Sete longos verõesSeven long summers
Se misturaram uns aos outrosBled into one another
O tempo é como um jatoTime is like a jet plane
Por cima, por baixoOver, under
Os carros estão todos voandoCars are all flying
Separados uns dos outrosSeparate from each other
Esquinas de terracotaTerracotta corners
Profundas no subúrbioDeep in the suburb

Eu ando por essas ruas sozinhoI walk these streets alone
Pra consertar onde erramosTo right where we went wrong

Culpe a ambiçãoBlame it on ambition
Culpe minha juventudeBlame it on my youth
Se tudo fosse diferenteIf everything was different
Oh, mas querida, qual é a vantagemOh, but darling, what's the use
De desenterrar velhos demôniosOf digging up old demons
Duas versões da verdadeTwo versions of the truth
Chutando pedras e desejando nesta Lua AngelenoKicking rocks and wishing on this Angeleno Moon

Esta Lua AngelenoThis Angeleno Moon
Avenida La JollaLa Jolla Avenue
Refletindo no telhadoReflecting off the roof
Voltando pra casa com vocêWalking home with you

Culpe a ambiçãoBlame it on ambition
Culpe minha juventudeBlame it on my youth
Se tudo fosse diferenteIf everything was different
Oh, mas querida, qual é a vantagemOh, but darling, what's the use
De desenterrar velhos demôniosOf digging up old demons
Duas versões da verdadeTwo versions of the truth
Chutando pedras e desejando nesta Lua AngelenoKicking rocks and wishing on this Angeleno Moon

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Desejando nestaWishing on this
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Desejando nestaWishing on this
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah