Ready Or Not

Pronta Ou Não

Ready Or Not

Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e ir devagar
Gonna find you and take it slowly
Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e te fazer me querer
Gonna find you and make you want me

Agora que eu escapo, o acordar de um sonâmbulo
Now that i escape, sleepwalker awake
Aqueles que podiam se relacionar sabem que o mundo não é fácil
Those who could relate know the world ain't cake
Barras da prisão não são portões de ouro
Jail bars ain't golden gates
Aqueles que fingem, eles quebram
Those who fake, they break
Quando eles encontrar seu amigo de 180kg
When they meet their 400 pound mate
Se eu pudesse governar o mundo
If i could rule the world
Todos teriam uma arma no gueto, é claro
Everyone would have a gun in the ghetto of course
Quando cavalgando em seus cavalos
When giddyupin' on their horse
Eu chuto uma rima bebendo o luar
I kick a rhyme drinkin' moonshine
Eu derramo um gole no concreto, para o falecido
I pour a sip on the concrete, for the deceased
Mas não, não choramingue, ele está dormindo
But no don't weep, wyclef's in a state of sleep
Pensando sobre o assalto que eu fiz semana passada
Thinkin' 'bout the robbery that i did last week
Dinheiro no saco, banqueiro parecia uma drag
Money in the bag, banker looked like a drag
Eu quis brincar com os pelicanos daqui para Bagdá
I want to play with pelicans from here to baghdad
Estouro da arma, pense rápido, acho que me acertaram
Gun blast, think fast, i think i'm hit
Minha garota belisca minha cintura para ver se eu ainda existo
My girl pinched my hips to see if i still exist
Acho que não, eu mando uma carta para os meus amigos
I think not, i'll send a letter to my friends
Um vagabundo nascido novamente, apenas para ser rei novamente
A born again hooligan only to be king again

Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e ir devagar
Gonna find you and take it slowly
Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e fazer você me querer
Gonna find you and make you want me

Eu engano meus inimigos assim como o jogo de xadrez, onde eu descanso, sem estresse
I play my enemies like a game of chess, where i rest, nostress
Se você não fuma, Sess, sem receio
If you don't smoke sess, lest
Eu preciso confessar, o manifesto do meu destino
I must confess, my destiny's manifest
Em alguns casacos e agasalhos eu faço caminhadas como um mendigo
In some goretex and sweats i make treks like i'm homeless
Orgias de rap com Porgy e Bess
Rap orgies with porgy and bess
Seja gentil como o Elliot
Capture your bounty like elliotness
Sim, saúde se você representa o
Yes bless you if you represent the fu
Mas eu te enfeitiçarei com alguma poção de bruxa se você doo-doo-voodoo
But i'll hex you with some witch's brew if you're doo doo voodoo
Eu posso fazer o que você faz, fácil, acredite em mim
I can do what you do, easy, believe me
Enfrentando machões, me dê um hee-bee-gee-bees
Frontin' niggas give me hee-bee-gee-bees
Então enquanto você está imitando Al Capone, eu serei Nina Simone
So while you're imitating al capone i'll be nina simone
E defecarei no seu microfone
And defacating on your microphone

Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e lidar devagar
Gonna find you and take it slowly

Você não pode fugir
You can't run away
Desses estilos que eu tenho
From these styles i got
Oh querida, ei querida
Oh baby, hey baby
Porque eu tenho muitos, tenho sim
Cause i got a lot, oh yeah
E todo lugar que você for
And anywhere you go
Minha turma toda vai saber
My whole crew's gonna know
Oh querida, eu querida
Oh baby, hey baby
Você não pode se esconder do bloqueio, não pode
You can't hide from the block, no no

Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e lidar devagar
Gonna find you and take it slowly
Pronta ou não
Ready or not
Aqui vou eu
Here i come
Você não pode se esconder
You can't hide
Vou te achar e fazer você me querer
Gonna find you and make you want me

Eu vou vou fazer você me querer (pronta ou não...)
And make you want me (ready or not...)