2002 - A Hit Song

2002 - Uma Música de Sucesso

2002 - A Hit Song

E aí, garotada,Hello, teenie bopper,
E aí, DJ.Hello, deejay.
Vamos cantar um sucessoWe're goin' to sing a whopper
E você vai fazer isso valer pra gente.And you're goin to make it pay for us.
E aí! sucesso, sucesso, sucesso.Hello! hit, hit, hit.
Com certeza vai ser um sucesso, sucesso, sucesso.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos fazer um sucesso.Gonna make a hit.

Ser único é a regra número um,Uniqueness is rule number one,
Sem fraqueza pra atrapalhar a diversão.No weakness to hinder the fun.
Agora cante sem medo de ser felizNow sing it with reckless abandon
E vá pro banco com sua grana, grana, grana.And go to the bank with your mon, mon, money
É um sucesso, sucesso, sucesso.It's a hit, hit, hit.
Com certeza vai ser um sucesso, sucesso, sucesso.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos fazer um sucesso.Gonna make a hit.

Você pega um pouco de bateriaYou take a little drums
Adiciona um pouco de baixoAdd a little bass
E deixa a guitarra tocarAnd let the guitar play
No ritmo da garotadaAt a teenie bopper's pace
Tem que ser um sucesso.It's gotta be a hit.

E aí, garotada,Hello, teenie bopper,
E aí, DJ.Hello, deejay.
Vamos cantar um sucessoWe're goin' to sing a whopper
E você vai fazer isso valer pra gente.And you're goin to make it pay for us.
E aí! sucesso, sucesso, sucesso.Hello! hit, hit, hit.
Com certeza vai ser um sucesso, sucesso, sucesso.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos fazer um sucesso.Gonna make a hit.

A promoção vai causar uma grande agitaçãoPromotion will cause a big commotion
Então, DJ, garotada, me responde isso:So, deejay, teenie bopper answer me this:
Como esse sucesso pode falhar?How can this hit miss?
Fizemos tudo certo e selamos com um beijo.We've done it all right and sealed it with a kiss.
Só tem um fato que não dá pra ignorar:There's just one fact that we can't quite shirk:
Fizemos tudo isso da última vez, e não funcionou!We did all this last time, and it did not work!

Mas! desta vez temos certeza que vai ser um sucesso, sucesso, sucesso.But! this time we're sure to have a hit, hit, hit.
Com certeza vai ser um sucesso.Sure to be a hit.