Friends [Thank You All]

Amigos [Obrigado a Todos]

Friends [Thank You All]

Quero agradecer aos meus amigosI'd like to thank my friends
por serem meus amigosfor being my friends
Isso significa muito mais pra mim do que vocês vão saberIt means a lot more to me than you'll ever know
Pensem como a vida seria diferenteThink how different life would be
Se nenhum de vocês estivesse aqui pra me apoiarIf none of you were around to see me through
Por piores que sejamos, somos bons o suficiente pra mostrarBad as we all are, we're good enough to show
quando podemos e não nos preocupar quando não dáit when we can and not worry when we don't
Espero que vocês sintam essa mesma sensação diferente no peitoI hope you have that same different feeling in your chest
por favores de amizade feitos.from friendly favors done.

Hora de comunhão com fumaça e vinhoCommunion time with smoke and wine
Faz você querer ouvir, pegar tudo que é dadoMake you want to listen, take for all is given
Pense, sonhe e compartilhe sua riqueza mentalThink and dream and share your mental wealth
O mundo tá aí pra nos pegar, mas não consegueThe world is out to get us, but it can't
Porque somos amigos,Because we're friends,
e porque fizemos um piquenique.and because we had a picnic.

E enquanto ajudamos uns aos outros a carregar o peso,And while we helped each other carry weight,
a tempestade foi embora.The storm, it went away.
E toda vez que penso nissoAnd every time I think of it
Oh, Deus, eu amo todos vocêsOh, God, I love you all
Amo todos vocês.Love you all.

Quero agradecer aos meus amigosI'd like to thank my friends
por serem meus amigosfor being my friends
Isso significa muito mais pra mim do que vocês vão saberIt means a lot more to me than you'll ever know
Pensem como a vida seria diferenteThink how different life would be
Se nenhum de vocês estivesse aqui pra me apoiarIf none of you were around to see me through
Por piores que sejamos, somos bons o suficiente pra mostrarBad as we all are, we're good enough to show
quando podemos e não nos preocupar quando não dáit when we can and not worry when we don't
Espero que vocês sintam essa mesma sensação diferente no peitoI hope you have that same different feeling at your chest
por favores de amizade feitos.from friendly favors done.

Obrigado a todosThank you all
Amo todos vocêsLove you all
Obrigado a todos.Thank you all.