Never Tell the World

Nunca Conte ao Mundo

Never Tell the World

Nunca conte ao mundo, não, não, não.Never tell the world, no, no, no.

Nunca conte ao mundo, nunca dê motivoNever tell the world, never give it reason
Para zombar de um amor como o nosso; nunca cante nossa canção.To mock a love like ours; never sing our song.
Mantenha trancado dentro, mantenha só entre nós.Keep it locked inside, keep it just between us.
Guarde em segredo, nunca confie até que todos nos vejam.Keep it secret, never confide until they all have seen us.

Nunca o mundo aceitou um amor que parece lhe reprovar;Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
E cada palavra maldita que já ouvimos... nos avisa:And every wrong-spoken word that we've ever heard....warns us:
É melhor manter a calma, nosso amor é precioso,We better keep our cool, our love's too precious,
As pessoas odeiam uma regra quebrada, as pessoas não vão nos aceitar.People hate a broken rule, people won't accept us.

Mas um dia o mundo pode mudar e um amor como o nosso pode ter seu lugar,But someday the world might change and a love like ours might belong,
Mas até que esse dia chegue... nunca conte.But until that day comes along...never tell.