When Love Is Young

Quando o Amor É Jovem

When Love Is Young

Quando o amor é jovem, fresco como orvalhoWhen love is young, as fresh as dew
Uma canção é cantada, tão quente e nova,A song is sung, so warm and new,
Ela se desenrola, explode em azulIt winds its way, bursts into blue
Um dia de abril se transforma em junhoAn April day turned into June
O verão nasce.Summer is born.

Eu caminho pelos campos, há calor acimaI walk the fields, there's warmth above
O pensamento que surge é do meu amorThe thought it yields is of my love
Um riacho preguiçoso, sua solidãoA lazy stream, its solitude
Um sonho de verão, um clima tranquiloA summer dream, a quiet mood
Ronda minha mente.Plays on my mind.

O verão da vida de uma garota jovemThe summer of a young girl's life
É feito para amor, não dor ou brigaIs meant for love not pain or strife
Um tempo de mudança, um tempo de ficara time for change, a time to stay
Para rearranjar para outro diato rearrange for another day
Outro dia.Another day.