Daniel Dolphin

Daniel Golfinho

Daniel Dolphin

Daniel era um golfinho com olhos grandes e inocentesDaniel was a dolphin with wide innocent eyes
Nós o conhecemos há sete anos em um paraíso de ilhaWe met him seven years ago in an island paradise
Ele costumava nos encontrar na praia, nadar e rir com a genteHe used to meet us at the shore, and swim with us and laugh
E nos mostrar jogos e recifes de coral, nos carregando como uma jangadaAnd show us games and coral reefs and carry us like a raft

Daniel Golfinho era um verdadeiro amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
Ele sabia mais do que diziahe knew more than he said
Inteligente como Daniel eraSmart as Daniel was
Ele usava o coração antes da cabeçahe used his heart before his head
Ninguém acreditaria que ele eraNo one would believe he was
Tão brilhante quanto dizíamosas bright as what we said

Um dia, nosso vovô estava nos observando brincarOne day our grampapa was watching us play
Ele ficou triste que corríamos e não ficávamos com eleIt hurt him that we ran along and with him did not stay
Então ele nos seguiu pela ensolarada e arenosa praiaand so he followed us along the sunny, sandy shore
Ele ficou tão para trás que não conseguiu mais andarHe got so far behind us that he couldn't walk anymore

Daniel Golfinho era um verdadeiro amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
Ele sabia mais do que diziahe knew more than he said
Inteligente como Daniel eraSmart as Daniel was
Ele usava o coração antes da cabeçahe used his heart before his head
Ninguém acreditaria que ele eraNo one would believe he was
Tão brilhante quanto dizíamosas bright as what we said
Ninguém sabia que ele nos amava.No one knew he loved us.

Havia os jovens brincando, havia o velho orandoThere were the young ones playing, there was the old one praying

Daniel levou nosso vovô embora através das ondasDaniel took our grandpapa away through the waves
Eles não conseguiram encontrá-lo em lugar nenhum nos recifes de coral ou cavernasthey couldn't find him anywhere in the coral reefs or caves
Mas três dias depois Daniel voltou, mas o mataram com raivaBut three days later Daniel came, but they killed him angrily
Mas não antes de trazer à praia um bebezinho novinho em folhaBut not before he brought to shore a tiny old brand new baby

Daniel Golfinho era um verdadeiro amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
Ele sabia mais do que diziahe knew more than he said
Inteligente como Daniel eraSmart as Daniel was
Ele usava o coração antes da cabeçahe used his heart before his head
Ninguém acreditaria que ele eraNo one would believe he was
Tão brilhante quanto dizíamosas bright as what we said
Ninguém sabia que ele nos amava.No one knew he loved us.
Ninguém sabia que ele nos amava.No one knew he loved us.