Love You

Amo Você

Love You

Dê um tempinho pro garoto que tá dentro de você,Give a little time for the child within you,
não tenha medo de ser jovem e livre.don't be afraid to be young and free.
Destranca as portas e joga fora as chavesUndo the locks and throw away the keys
Tira os sapatos e as meias, e corre por aí.and take off your shoes and socks, and run you.
Lá, lá, lá...La, la, la...

Dê um tempinho pro garoto que tá dentro de você,Give a little time for the child within you,
não tenha medo de ser jovem e livre.don't be afraid to be young and free.
Destranca as portas e joga fora as chavesUndo the locks and throw away the keys
Tira os sapatos e as meias, e corre por aí.and take off your shoes and socks, and run you.
Lá, lá, lá...La, la, la...

Corra pelo campo e assuste as vacas leiteirasRun through the meadow and scare up the milking cows
Corra pela praia chutando nuvens de areiaRun down the beach kicking clouds of sand
Caminhe num dia de vento, sinta seu rosto voarWalk a windy weather day, feel your face blow away
Pare e escute: Eu amo você.Stop and listen: Love you.

Role como um palhaço de circo, guarde sua cara de tristeRoll like a circus clown, put away your circus frown
Ande numa montanha-russa de cabeça pra baixoRide on a roller coaster upside down
Waltzing Matilda, Carey ama um kinkatchooWaltzing Matilda, Carey loves a kinkatchoo
Joey pega um canguru, te abraça.Joey catch a kangaroo, hug you.

Dente-de-leão, erva-leiteira, suave sob um céu ensolaradoDandylion, milkweed, silky on a sunny sky
Estenda a mão e pegue uma carona e flutue por aíReach out and hitch a ride and float on by
Balões lá embaixo pegando as cores do arco-írisBalloons down below catching colors of the rainbow
vermelho, azul e amarelo-verde: Eu amo você.red, blue and yellow-green: I love you.

Bicicletas, triciclos, sorvete e doceBicycles, tricycles, ice cream candy
Pirulitos, picolés, bastões de alcaçuzLollypops, popsicles, licorice sticks
Salomão Grundy, Raggedy AndySolomon Grundy, Raggedy Andy
Tweedledum e Tweedledee, em casa livre.Tweedledum and Tweedledee, home free.

Cowboys e índios, cachorrinhos e baldes de areiaCowboys and Indians, puppydogs and sandpails
Bolas de praia, bolas de beisebol e de basquete também.Beachballs and baseballs and basketballs, too.
Eu amo as não-me-esqueças, fluffernutters, açúcar-popsI love forget-me-nots, fluffernutters, sugarpops
Vou te abraçar e te beijar e te amarI'll hug you and kiss you and love you
Lá, lá, lá... Amo você.La, la, la... Love you.