Quartet No 6 in D Minor

Quarteto Nº 6 em Ré Menor

Quartet No 6 in D Minor

Um dia perfeito pra gente aproveitarA perfect day for us to use
já que os humanos se juntam em parsince humans group themselves in two's
O sol tá queimando, não tem confusãoThe sun burns down there's no confusin'
do tipo que você é e o que eu tô perdendothe kind you are and what I'm losin'

A gente tá dançando, rindo, se sentindo bemWe're dancin', laughin', feelin' fine
um estado de espírito selvagem e insanoa wild and wailin' state of mind
A gente tá dançando, rindo, você vai ser minhaWe're dancin' laughin' you'll be mine
numa pantomima prateada e douradain silvery, golden pantomime

A gente tá dançando, rindo, se sentindo bemWe're dancin', laughin', feelin' fine
um estado de espírito selvagem e insanoa wild and wailin' state of mind
A gente tá dançando, rindo, você vai ser minhaWe're dancin', laughin', you'll be mine
numa pantomima prateada e douradain silvery, golden pantomime

De repente eu vejo um fluxo de luz puraSuddenly I see a stream of virgin light
que é branca e suavemente brilhantethat's white and softly bright
Flui então uma noite azul esverdeada de amor ingênuoFlow then a greenish blueish night of love naive
e a alegria do toloand fool's delight

Não consigo esquecer quem estava tão perto de mimI can't forget the one who was so close to me
que eu era ela e ela era eu e eu era elathat I was she and she was me and I was she
e eu a amava e ela me amavaand I loved her and she loved me
e eu a amava e ela me amava por muito tempo e inocentemente.and I loved her and she loved me long and innocently.

Nuvens monstruosas se aproximam com relâmpagosMonstrous clouds come close with lightning
Aconchego do trovão ameaçandoCoziness of thunder threatening
Vamos pra dentro antes que chovaLet's go inside before it rains
e estrague a diversão e a dor da folguinha.and dampens fun and frolic's pain.