Pineapple, Crabapple

Abacaxi, Maçã-Crabapple

Pineapple, Crabapple

Abacaxi, maçã-crabapple, limão doce;Pineapple, Crabapple, sweet smelling lime;
Biscoitos Graham, molhos de ovo, ritmo no tempo;Graham crackers, egg sauces, rhythm in time;
Canção agridoce, um deleite musical, estou pedalando minha bike cantando coisas boas pra comer.Song bitter sweet, a musical treat, I'm riding my bike singing good things to eat.
Olha as cores, seis tipos de verde;Look at the colours, six kinds of green;
Flores azuis e amarelas com laranja no meio.Blue yellow flowers with orange in between.
Asas de borboleta, coisas tão lindas,Butterfly wings, such beautiful things,
Estou seguindo em frente com os olhos bem abertos e cantando uma canção.I'm riding along with my eyes wide open and I'm singing a song.
Estou pedalando, estou sentindo, estou feliz e forte.I'm wheelin', I'm feelin', I'm happy and strong.
Sinto o cheiro de repolho-fedorento enquanto ando pela trilha.I smell a skunk cabbage walking on the bog walk.
Se eu ficar quieto o suficiente, até ouço os sapos conversando.If I'm quiet enough I'll even hear the frogs talk.
Tecendo uma flor no tear da harmonia;Weaving a bloom on harmony's loom;
Narcisos zumbindo a melodia de um beija-flor.Daffodils humming a hummingbird's tune.
Madressilva, erva-leiteira, tentação deliciosa;Honeysuckle, milkweed, delightful temptation;
Amoras, cerejas-choke, criação da natureza;Blackberries, chokecherries, nature's creation;
Uma fragrância tão rara como o cabelo de crianças pequenas;A fragrance so rare like little kids hair;
Está aqui agora, está ali agora, está em todo lugar e estou cantando uma canção,It's here now, it's there now, it's everywhere and I'm singing a song,
É real e estou sentindo que é frágil e forte.It's real and I'm feeling it's fragile and strong.
Dedos fazendo squish-squash, deslizando pela musgo molhado;Toes goin' squish-squash, sliding through the wet moss;
um buraco fazendo gurgle, acho que vou tentar pular.a ditch running gurgle gosh, I think I'll try to jump across.
Cabelo esvoaçando ao vento; pernas girando em círculos,Hair streaming windblown; legs wheeling round and round,
A estrada correndo sob mim, minha bike se mistura ao ritmo, ao tempo, às estações e à rima.Road racing under me, my bike blends into the rhythm and time and seasons and rhyme.
Estou seguindo em frente e sinto vontade de cantar, então vou te cantar uma canção, te cantar uma canção.I'm riding along and I feel like singing so I'll sing you a song, sing you a song.
Estou rodando, estou sentindo, estou feliz e forte.I'm reelin', I'm feelin', I'm happy and strong.
Te cantar uma canção, pedalando por aí . . .Sing you a song, Wheelin' along . . .