The Hook

O Gancho

The Hook

Todas as cantoras bonitas com suas músicas popularesAll the pretty young singers with their popular songs
Meio curtas em significado, mas a batida continuaKind of short on meaning but the beat goes on
Você realmente tem que amá-las - mas não por muito tempoYou really have to love them - but not for very long
Elas gostariam de agradecer aos seus empresáriosThey'd like to thank their managers
E fãs, e amigos e bocejo…And fans, and friends and yawn…

Todos nós adormecemos a menos que o refrão seja o ganchoWe all fall asleep unless the chorus is the hook
Refrão é o gancho, refrão é o ganchoChorus is the hook, chorus is the hook
E o verso é seco e sombrioAnd the verse is terse and moody
Mas a máquina de bateria manda bemBut the drum machine can cook
Máquina de bateria manda bem, a máquina de bateria manda bemDrum machine can cook, the drum machine can cook
Quem quer vender um milhão melhor ter uma grana pra gastar -He who wants to sell a million better have a mill' to spend -
Dólares, Euros, Francos Suíços ou IenesGreenbacks, Euros, Swiss Francs or Yen

Você pode ser um gênio, mas não vai longeYou could be a genius but you won't get far
Se sua cara é melhor na porta dentro de um poteIf your face is better by the doorway in a jar
Você realmente precisa de um brinco no seu umbigo ou no lábioYou really need an earring in your navel or your lip
Música, como fotografia, é arte que você podeMusic, like photography, is art that you can
Recortar, recortar, cortar no domínio digitalClip, clip, cut in the digital domain
A essência da coisa continua a mesmaThe essence of the thing remains the same

Todos nós adormecemos a menos que o refrão seja o ganchoWe all fall asleep unless the chorus is the hook
Refrão é o gancho, refrão é o ganchoChorus is the hook, chorus is the hook
E o verso é seco e sombrioAnd the verse is terse and moody
Mas a máquina de bateria manda bemBut the drum machine can cook
Máquina de bateria manda bem, a máquina de bateria manda bemDrum machine can cook, the drum machine can cook
Quem quer vender um milhão melhor ter uma grana pra gastar -He who wants to sell a million better have a mill' to spend -
Dólares, Euros, Francos Suíços ou Ienes.Greenbacks, Euros, Swiss Francs or Yen.

Dinheiro faz dinheiro nesse mundo feito pra TVMoney makes money in this made-for-T.V. world
Criação em grupo atrapalha o crescimento de meninos e meninasCreation by committee stunts the growth of boys and girls
Sinto falta dos músicos ao vivo como Ringo Starr e Gadd:I miss the live musicians like Ringo Starr and Gadd:
Parte de uma raça em extinção, mas suas amostras podem ser adquiridasPart of a dying race, but their samples can be had

Todos nós adormecemos a menos que o refrão seja o ganchoWe all fall asleep unless the chorus is the hook