One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Mais uma vezOne more time
Eu acordo e estou em qualquer lugarI wake and I'm anywhere
Bem, me sinto sozinho quandoWell, I'm feeling lonely when
Você parece que está vindo afinalYou look like you're coming after all

Todo esse tempoAll that time
E só ri quando você ainda está por pertoAnd laugh only when you're still around
Achei que sentiria algo diferenteThought I'd feel something else
Quando o amor me faz escalar a paredeWhen love keeps me climbing up the wall

Um pouco de calor e eu perco mais sonoA little heat and I lose some more sleep
Um pouco de sono e um pouco mais de calorA little sleep and a little more heat
De outras formas, continuo acordandoIn other ways, I keep waking up
Um pouco de calor e um pouco maisA little heat and a little more

Oh, tá tranquiloOh, that's fine
Relaxa, vai, enquanto você ainda está por pertoRelax, will you, while you're still around
Mas eu serei seu único amigoBut I'll be your only friend
Quando você estiver arrastando tudo pro fundoWhen off running things into the ground

Você está sozinha comigoYou're alone with me
Nada de errado comigoNothing wrong with me

Ainda é difícilIt's still hard
Um pouco de calor e um pouco mais de sonoA little heat and a little more sleep
……
De outras formas, continuo acordandoIn other ways, I keep waking up
Perco um pouco de calor e um pouco maisLose some heat and a little more
Mais umaOne more

Mais uma vezOne more time
E isso está voltando de novoAnd that's coming on again
Mais um dia de solidãoOne more day of loneliness
Isso é você incapacitando o amorThat's you incapacitating love

Mais uma vez comigoOne more time with me