Stupid Love Letter

Carta de Amor Estúpida

Stupid Love Letter

O cupido me acertou no olho.
Cupid shot me in the eye.
Por isso eles dizem que o amor é cego.
So they say that love is blind.

Será que ela dirá sim?
Is she gonna say yes?
Será que ela dirá não?
Is she gonna say no?
O que ela vai dizer?
What's she gonna say?
Estou indo rápido demais?
Am I moving too fast?
Estou pensando muito devagar?
Am I thinking too slow?
Eu só quero saber. Oh.
I just wanna know. Oh.

Então eu levei a noite toda para escrever esta
So I took all night to write this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Yeah, você
Yeah you,
De mim
from me
Para você
to you.
E todo o tempo que desperdicei nessa
And all the time that I wasted on this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Vá se ferrar
Fuck you,
De mim
from me
Para você
to you.
Você disse não. (não.)
You said no. (No.)
Você disse não. (não)
You said no. (No.)
Então eu levei a noite para escrever esta carta de amor estúpida pra você.
So I took all night to write this stupid love letter to you.

Tire o seu coração do chão.
Pick your heart up off the floor.
Deixe as boas intenções na porta.
Leave good intentions at the door.

Será que ela dirá sim?
Is she gonna say yes?
Será que ela dirá não?
Is she gonna say no?
O que ela vai dizer?
What's she gonna say?
Estou indo rápido demais?
Am I moving too fast?
Estou pensando muito devagar?
Am I thinking too slow?
Eu só quero saber. Oh.
I just wanna know. Oh.

Então eu levei a noite toda para escrever esta
So I took all night to write this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Yeah, você
Yeah you,
De mim
from me
Para você
to you.
E todo o tempo que desperdicei nessa
And all the time that I wasted on this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Vá se ferrar
Fuck you,
De mim
from me
Para você
to you.
Você disse não. (não.)
You said no. (No.)
Você disse não. (não)
You said no. (No.)
Então eu levei a noite para escrever esta carta de amor estúpida pra você.
So I took all night to write this stupid love letter to you.

Tarde demais
Too late,
Todo o estrago está feito. Oh.
all the damage is done. Oh.
Não há devolução ao remetente.
There's no return to sender.

Então eu levei a noite toda para escrever esta
So I took all night to write this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Yeah, você
Yeah you,
De mim
from me
Para você
to you.
E todo o tempo que desperdicei nessa
And all the time that I wasted on this
Carta de amor estúpida pra você.
stupid love letter to you.
Vá se ferrar
Fuck you,
De mim
from me
Para você
to you.
Você disse não. (não.)
You said no. (No.)
Você disse não. (não)
You said no. (No.)
Então eu levei a noite para escrever esta carta de amor estúpida pra você.
So I took all night to write this stupid love letter to you.