Hand In Hand

De Mãos Dadas

Hand In Hand

Ooohh
Ooohh
Não sei por quê, mas eu precisava voltar
I don’t know why, but I needed to get back
Meu passado distante que eu nunca esqueço
My distant past that I never forget
Sua beleza era mais brilhante quando você estava lá
Your beauty was brighter when you were there
E vejo as flores que você teve no seu cabelo
And I see the flowers you had in your hair
Então voltemos ao tempo das flores em nosso cabelo
So let’s return to the time of flowers in our hair
Vamos ver o nascer do sol e o pôr do sol
Let’s see the sunrise and the sunset
O tempo passou, mas eu me sinto como a mesma menina
Time has passed but I feel like same girl
Com meus sonhos, de mãos dadas, com meu amor
With my dreams, hand in hand, with my love

Ooohh
Ooohh
Quantos filhos que vimos brincar neste terreno?
How many kids we saw play on this ground?
Crescidos e agora, eu não sei como eles se sentem
Grown up and now, I don’t know how they feel
Mas eu sinto o gosto, como antes!
But I feel the taste, just like before!
E eu, como antes, sinto você e seu coração
And I, as before, I feel you and your heart

Então voltemos ao tempo das flores em nosso cabelo
So let’s return to the time of flowers in our hair
Vamos ver o nascer do sol e o pôr do sol
Let’s see the sunrise and the sunset
O tempo passou, mas eu me sinto como a mesma menina
Time has passed but I feel like same girl
Com meus sonhos, de mãos dadas, com meu amor
With my dreams, hand in hand, with my love

Então me dê suas mãos, vamos andar entre as flores
So give me your hands, let's walk between the flowers
Você ainda tem aquela beleza como antes
You still have that beauty as before
As árvores cresceram tanto quanto o nosso amor fez
The trees grew as much as our love did
Meu amor, meu amor, estou feliz porque você está aqui
My love, my love, I'm happy because you're here
Estou feliz por estar aqui
I'm happy because you're here
Oooohhhh
Oooohhhh