No Place Like (Not Being) Home

Nenhum lugar como (não sendo)

No Place Like (Not Being) Home

É tão estranho, mas acho que estou voltando para casa novamenteIt's so strange, but I guess I'm coming home again
Nada mudou e nunca mais vou ficar sozinhoNothing's changed and I'll never be alone again
É insano como eu nunca me senti como se tivesse idoIt's insane how I never felt like I was gone
Desço e ligo a televisãoI get down and I turn the television on

Eu conto os sinais de trânsito que eu não quero passarI count the road signs I don't wanna pass
Então eu começo a beber e eu ajo como um idiotaThen I start drinking and I act like an ass
Eu preciso de um pouco de espaço, você não vai me deixar em pazI need some space, won't you leave me alone
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar comoI guess there's no place like

Sinto-me bem quando me sento em MinneapolisI feel fine as I sit in Minneapolis
Isso é mentira, ela está chorando, como você está bem com isso?That's a lie, she's crying, how are you okay with this?
Eu fico do lado de fora até meu rosto começar a congelarI stand outside 'til my face starts to freeze
Eu bebo outro até ela ser tudo o que vejoI drink another 'til she's all that I see

Sinto-me doente enquanto estou dirigindo para IllinoisI feel sick as I'm driving into Illinois
É isso? Eu vou morrer? Sou paranóicoIs this it? Am I gonna die? I'm paranoid
Eu preciso da fila de trás, é tudo o que tenhoI need the back row, that's all I have
Eu sopro meu nariz em uma bolsa Taco BellI blow my nose into a Taco Bell bag

Então eu começo a beber e eu ajo como um idiotaThen I start drinking and I act like an ass
Eu conto os sinais de trânsito que eu não quero passarI count the road signs I don't wanna pass
Eu preciso de um pouco de espaço, você não vai me deixar em pazI need some space, won't you leave me alone
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar comoI guess there's no place like

Eu sou como um cadáver enquanto passo pela portaI'm like a corpse as I walk through the door
Deixo minhas malas e minhas merdas no chãoI leave my bags and my shit on the floor
Dez mil milhas não poderiam tirar você de mimTen thousand miles couldn't take you from me
Eu fecho meus olhos e finalmente estou dormindoI close my eyes and I'm finally asleep

Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar como não estar em casaI guess there's no place like not being home
Eu acho que não há lugar comoI guess there's no place like