Everyone Blooms

Todo mundo floresce

Everyone Blooms

Todo mundo floresce em seu próprio tempoEveryone blooms in their own time
Alguns muito à frente, alguns muito atrásSome far ahead, some far behind
Então, onde quer que você esteja, não se preocupe, você vai ficar bem, bem, bemSo wherever you are, don't worry, you're gonna be fine, fine, fine
Porque todo mundo floresce em seu próprio tempo'Cause everyone blooms in their own time

Às vezes falamos sobre o que pode ser necessárioSometimes we talk about what it might take
Habilidades para embrulhar o presente e minhas mãos cortar o boloSkills to wrap the gift and my hands cut the cake
Às vezes falamos sobre o que pode ser necessárioSometimes we talk about what it might take
Habilidades para pagar as contas e minha boca sentir o gostoSkills to pay the bills and my mouth get a taste

Eu tenho que me concentrar, mantê-lo aquecidoI have to concentrate, keep it warm
Ocupando espaço e bloqueando portasTaking up space and blocking doors
Às vezes conversamos, é um erro totalSometimes we talk, it's a total mistake
Apenas uma foto nossa parece tão boa que parece falsaJust a picture of us looks so good it feels fake
Apenas uma foto nossa parece tão boa que parece falsaJust a picture of us looks so good it feels fake

Todo mundo floresce em seu próprio tempoEveryone blooms in their own time
Alguns muito à frente, alguns muito atrásSome far ahead, some far behind
Então, onde quer que você esteja, não se preocupe, você vai ficar bem, bem, bemSo wherever you are, don't worry, you're gonna be fine, fine, fine
Porque todo mundo floresce em seu próprio tempo'Cause everyone blooms in their own time

Oh, em seu próprio tempoOh, in their own time

Bem, eu ouvi que você quer tudo de mimWell, I heard that you want all of me
E eu ouvi que você faria qualquer coisaAnd I heard that you'd do anything
Você pode pegar o que sobrou de mimYou can take what's left of me
Encha um saco de lixo antes de sairFill a garbage bag before you leave

Eu tenho que meditar, ficar forteI have to meditate, staying strong
A fumaça está enchendo o espaço, sem alarme de incêndioSmoke's filling up space, no fire alarm
Às vezes conversamos, é um erro totalSometimes we talk, it's a total mistake
Apenas as nossas memórias parecem tão reais, devem ser falsasJust the memories of us feel so real, must be fake
Memórias ecoadas de nós parecem tão reais, devem ser falsasEchoed memories of us feel so real, must be fake

Todo mundo floresce em seu próprio tempo (início tardio)Everyone blooms in their own time (late bloomer)
Alguns muito à frente, alguns muito atrásSome far ahead, some far behind
Então, onde quer que você esteja, não se preocupe, você vai ficar bem, bem, bemSo wherever you are, don't worry, you're gonna be fine, fine, fine
Todo mundo floresce em seu próprio tempoEveryone blooms in their own time

Seu próprio tempoTheir own time
Seu próprio tempoTheir own time

Ambos poderíamos desistirBoth of us could give up
Desista e flutue para trásGive up and float backwards
Atitude e perspectivaAttitude and outlook
Perceba que isso importaRealize that it matters
E eu sei que nenhuma notíciaAnd I know that no news
Nenhuma notícia é boa notíciaNo news is good news
Mas isso sempre parecia ao contrárioBut that always felt backwards
E eu ainda não ouvi de vocêAnd I still haven't heard from you
Atitude e perspectivaAttitude and outlook
Perceba que isso importaRealize that it matters
Ambos poderíamos desistirBoth of us could give up
Desista e flutue para trásGive up and float backwards
Sim, eu sei que nenhuma novidadeYeah, I know that no news
Nenhuma notícia é boa notíciaNo news is good news
Mas isso sempre parecia ao contrárioBut that always felt backwards
E eu ainda não ouvi de vocêAnd I still haven't heard from you
Minha atitude, minha perspectivaMy attitude, my outlook
Eu percebo agora que importaI realize now it matters
Minha atitude, minha perspectivaMy attitude, my outlook
Eu percebo agora que importaI realize now it matters
Sim, eu sei que nenhuma novidadeYeah, I know that no news
Nenhuma notícia é boa notíciaNo news is good news
Eu percebo agora que importaI realize now it matters
E eu ainda não ouvi de vocêAnd I still haven't heard from you

Todo mundo floresce em seu próprio tempoEveryone blooms in their own time
Alguns muito à frente, alguns muito atrásSome far ahead, some far behind
Então, onde quer que você esteja, não se preocupe, você vai ficar bem, bem, bemSo wherever you are, don't worry, you're gonna be fine, fine, fine
Vou ficar bem, bem, bemGonna be fine, fine, fine
Vou ficar bem, bem, bemGonna be fine, fine, fine
Porque todo mundo floresce em seu próprio tempo'Cause everyone blooms in their own time