More Than It Hurts

Por Mais Que Isso Doa

More Than It Hurts

Olhando para tetos desconhecidos e que eu deveria sair
Staring at unfamiliar ceilings and I should leave
Porque todo mundo aqui está tropeçando em alguma nova droga
'Cause everybody here is tripping some new drug
Exceto por mim (por quê?)
Except for me (why?)
Porque eu não tenho o dinheiro
'Cause I don't have the money

Eu estive pensando em deixar meu cabelo crescer
I have been thinking about letting my hair grow
Eu estive pensando em cortá-lo curto
I have been thinking about cutting it short
Eu estive pensando sobre pintá-lo de loiro
I have been thinking about dying it yellow
Mas eu não acho que eu tenha a estrutura óssea para suportar
But I don't think I have the bone structure or wardrobe to support
Esse tipo de visual
That type of look

E eu vou tatuar meus poemas por todo o meu corpo
And I will tattoo my poems all over my body
Eles não vão saber quem eu era antes
They won't know who I was before
Vou cortar meus dedos, nenhum ID para me encontrar
I will cut off my fingers, no id to find me
Quando estiver fracassado na costa de Nova Jersey
When I am washed up on the new jersey shore

Falo comigo mesmo muitas vezes me esforçando para descobrir
Talk to myself too often trying hard to figure out
Por que todos esses sentimentos que estão em meu estômago
Why all these feelings that lie in my stomach
Estão sempre sendo empurrados para a minha boca
Are always pushing for my mouth
Então eu vou aprender a dormir no meu peito
So I will learn to sleep on my chest
E eu vou aprender a deixar as coisas partirem
And I will learn to let things go
E eu vou aprender a chegar a um acordo com as coisas que eu nunca vou saber
And I will learn to come to terms with the things that I will never know

E eu vou tatuar meus poemas por todo o meu corpo
And I will tattoo my poems all over my body
Eles não vão saber quem eu era antes
They won't know who I was before
Vou cortar meus dedos, nenhum ID para me encontrar
I will cut off my fingers, no id to find me
Quando estiver fracassado na costa de Nova Jersey
When I am washed up on the new jersey shore

Eu vou levar o que eu conseguir, eu vou levar o que me é dado, mas nós dois sabemos que eu vou precisar de mais.
I'll take what I can get, I'll take what I am given, but we both know that I'll need more.
Eu vou levar o que eu conseguir, eu vou levar o que me é dado, mas nós dois sabemos que eu vou precisar de mais.
I'll take what I can get, I'll take what I am given, but we both know that I'll need more.
Muito mais.
So much more.

E eu vou tatuar meus poemas por todo o meu corpo
And I will tattoo my poems all over my body
Eles não vão saber quem eu era antes
They won't know who I was before
Vou cortar meus dedos, nenhum ID para me encontrar
I will cut off my fingers, no id to find me
Quando estiver fracassado na costa de Nova Jersey
When I am washed up on the new jersey shore