Somebody Else
The Front Bottoms
Outro Alguém
Somebody Else
Duas vezes em uma noite
Two times in one night
Duas noites consecutivas
Two nights in a row
Está bem; eu estou bem
It's fine; I'm alright
Eu nunca vou deixar isso ir
I'll never let it go
É legal, só está ficando velho
It's cool, it's just getting old
Nunca foi pessoal
It was never personal
Duas vezes em uma noite
Two times in one night
Duas noites consecutivas
Two nights in a row
E eu não tenho ideia
And I have no idea
Do que você está passando
What you're going through
Então eu não vou agir como eu costumo
So I won't act like I do
Silêncio entre as músicas
Silence in between the songs
Pega todos desprevenidos
Catches everyone off guard
Se estiver um pouco mais nua agora
If it's a little too bare right now
Você pode esperar para mostrar as cicatrizes
You can look forward to showing off the scars
O jeito que você agarra
The way you hold it in
Talha seu rosto como uma bala
Carves your face out like a shell
Duas vezes na mesma noite
Two times in the same night
Eu provavelmente nunca vou contar
I'll probably never tell
Porque eu não tenho ideia
'Cause I have no idea
Do que você está passando
What you're going through
Então eu não vou agir como eu costumo
So I won't act like I do
Eu dormiria melhor no seu piso
I would sleep better on your floor
Do que na minha própria cama
Than I would ever in my bed
E se o seu carpete fizer meu rosto coçar
And if your carpet makes my face itch
Ainda seria o paraíso na minha mente
It’d still be heaven in my head
Eu pararia de fazer todas essas coisas
I would stop doing all those things
Que o médico me diz para não fazer
The doctor tells me not to do
Mas eu não acho que ele entenda
But I don't think he understands
Eu faço todas essas coisas por você
I do all of these things for you
Para você, para você
For you, for you
Do jeito que eu faço
Like I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Front Bottoms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: