Swear To God The Devil Made Me do It
The Front Bottoms
Juro Por Deus Que o Diabo Me Obrigou
Swear To God The Devil Made Me do It
Cristais da era espacial
Space age crystals
Eu os cultivo desde que era criança
I've been growing 'em since I was a kid
Assim como a minha mãe joga na loteria
Like my mother plays the lottery
Até eu ficar rico de algum outro jeito ou ela ganhar
'Til I get rich some other way or she wins it
E existe alguém por aí igualzinho a mim provavelmente se mantendo calado
And there is someone out there just like me probably keeping to themselves
Eu sei fazer RCP, eu sei fazer boca a boca
I know CPR, I know mouth-to-mouth
Quando as suas pernas cedem e os seus pulmões falham
When your legs give in and your lungs give out
Eu assoprarei ar na sua boca aberta
I will blow air into your open mouth
Querida, eu posso continuar nessa o dia inteiro
Baby, I can spit this game all day
Eu juro por Deus que o Diabo me obrigou
I swear to God the Devil made me do it
É uma pena que os maus hábitos sejam os mais difíceis de se perder
It's a shame the bad habits are the hardest ones to break
Nosso amor é um jogo muito, muito perigoso
Our love's a dangerous, dangerous game
Um que eu certamente estou perdendo, não consigo desistir
One that I am definitely losing, cannot walk away
Mas existe alguém por aí igualzinho a mim provavelmente se mantendo calado
But there is someone out there just like me probably keeping to themselves
Eu sei fazer RCP, eu sei fazer boca a boca
I know CPR, I know mouth-to-mouth
Quando as suas pernas cedem e os seus pulmões falham
When your legs give in and your lungs give out
Eu assoprarei ar na sua boca aberta
I will blow air into your open mouth
Querida, eu posso continuar nessa o dia inteiro
Baby, I can spit this game all day
Eu quero tornar o chororô-cortina-de-chuveiro-câmera-ligada genial
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
Eu quero fazê-los pensar que estão vendo algo que nunca foi visto antes
I wanna make them think they're seeing something they ain't never seen before
Mas eu sou cheio de merda, eu sou um plagiador
But I am full of shit, I'm a plagiarist
Como um mentiroso, sou nota dez
As a liar, I'm a ten
Eu só quero que isso signifique algo para qualquer um mesmo se não souberem quem eu sou
I just want this to mean something to anyone even if they don't know who I am
Eu sou, eu sou, eu sou
I am, I am, I am
Mas eu sei fazer RCP, eu sei fazer boca a boca
But I know CPR, I know mouth-to-mouth
Quando as suas pernas cedem e os seus pulmões falham
When your legs give in and your lungs give out
Eu assoprarei ar na sua boca aberta
I will blow air into your open mouth
Eu sei fazer RCP
I know CPR
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Front Bottoms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: