Mirror Days

Dias de Reflexão

Mirror Days

A repetição é uma teia que eu me acostumei a viver a vida todaRepetition is a cobweb I have gotten used to all my life
quando cada dia é como uma imagem no espelho, eu juro que já vi tudo isso anteswhen each day is like a mirror image, I swear I've seen this all before
o céu desabou, o sol se apagou, as folhas todas levadas pelo ventothe sky has fallen, the sun burnt out, the leaves all blown away
eu não acho que consigo me fazer acordar e encarar mais um diaI don't think I can get myself to wake up and face another day

Quando parece que nada tá indo do seu jeito, e você quer ser novo de novo...When it feels like, nothings going your way, and you wanna be new again...

Diga o que você sente, porque amanhã pode ser tarde demaisSay what you mean, cause tomorrow might be too late
se você quer recomeçarif you wanna start all over
E sinta o que você sente, porque hoje já tá quase acabandoAnd feel what you feel, cause today is almost over
se você quer voltar a dormirif you wanna go back to sleep

A repetição é uma teia que eu me acostumei dia após diaRepetition is a cobweb I have gotten used to day by day
quando cada rosto tá quebrado, machucado e sangrando, eu juro que já me senti assim anteswhen each face is broken, battered, and bloody, I swear I've felt this way before
o céu desabou, o sol se apagou, as folhas todas levadas pelo ventothe sky has fallen, the sun burnt out, the leaves all blown away
eu não acho que consigo me fazer acordar e encarar mais um diaI don't think I can get myself to wake up and face another day

Quando você descobre que nada tá indo do seu jeito, e você quer ser novo de novo...When you find out, nothings going your way, and you wanna be new again...

Diga o que você sente, porque amanhã pode ser tarde demaisSay what you mean, cause tomorrow might be too late
se você quer recomeçarif you wanna start all over
E sinta o que você sente, porque hoje já tá quase acabandoAnd feel what you feel, cause today is almost over
se você quer voltar a dormirif you wanna go back to sleep