Out Of Reach And (Georgia) Peach

Fora de Alcance e (Georgia) Pêssego

Out Of Reach And (Georgia) Peach

ofertas de seis dígitos vêm chamando quem vende um certo nomesix digit offers come calling to one's who sell a certain name
essa tragédia em rascunho traz contratos e uma dor que arrepia a espinhathis rough draft tragedy brings contracts and a spine tingling pain
eu me sinto cansado desse cenário, desse personagem que interpretoI find myself sick of this setting of this character I play
e essa pobre paisagem traz escuridão e um rosto pintado de cinza...and this poor scenery brings darkness and a face that's painted grey...

não quero que isso quebre minha cabeça em mil pedaçosI don't want this to break my skull into a million pieces
que deixei lá fora, no friothat i left out in the cold
não consigo mais te verI can't see you anymore

pobre marionetista no comando de todos os soldados que ele vai treinarpoor puppet master in command of all the soldiers he will train
para trazer sua história cansativa em toda sua glória para a telonato bring his tired story in all its glory to the big screen
por três horas de dor insuportávelfor three hours of unbearable pain
que o fez escrever esse drama em primeiro lugarthat made him ink this drama in the first place

não quero que isso quebre minha cabeça em mil pedaçosI don't want this to break my skull into a million pieces
que deixei lá fora, no friothat i left out in the cold
não consigo mais te verI can't see you anymore

você se importaria se eu reescrevesse as falas?would you care if I rewrote the lines?
fizesse os personagens todos morrerem?made the characters all die?
e você se importaria se eu reescrevesse cada linha?and would you care if I rewrote every line?
e pegasse o crédito 'escrito por'?and took the credit 'written by' ?