When the Dreams Become Memories

Quando Os Sonhos Se Tornam Memórias

When the Dreams Become Memories

Os olhos do medo permanecem
The eyes of fear remain
Fixado numa reflexão
fixed in a reflection
A face de memórias
the face of memories
Obscurecido pelo tempo,
obscured by the time,
Covil é o sonho
lair is the dream
Que amarra as mãos com a vida!
who ties my hands with life!
Agora eu perdi
Now I have lost
O significado dos meus dias!
the meaning of my days!
Covil é um sonho
Lair is a dream
Que tira minha mente!
which takes away my mind!
Mas eu estou vivendo
but I'm living
E agora eu quero encontrar!
and now I want to find!
O que é real
What is real
O segredo está por trás do véu
the secret is behind the veil
Eu posso ver
I can see
O abrigo do vento..
the shelter of the wind..
Em uma visão de prazer e dor
In a vision of pleasure and pain
Quando os sonhos tornam-se memórias
when the dreams become memories
Temporada silenciosa
silent season
E dias de solidão
and days of loneliness
Quando os sonhos se tornaram memórias
when the dreams became memories
É uma ficção, uma realidade falsa
it's a fiction, a false reality
Quando os sonhos se tornaram memórias.
when the dreams became memories.
Na gaiola da paixão
In the cage of passion
O tesouro, o tesouro....
The treasure, the treasure....